{"id":"rv.1.169.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":169,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६९.६","label_iast":"Ṛgveda 1.169.6","text":{"deva":"प्रति॒ प्र या॑हीन्द्र मी॒ळ्हुषो॒ नॄन्म॒हः पार्थि॑वे॒ सद॑ने यतस्व । अध॒ यदे॑षां पृथुबु॒ध्नास॒ एता॑स्ती॒र्थे नार्यः पौंस्या॑नि त॒स्थुः ॥","iast":"prati̱ pra yā̍hīndra mī̱ḷhuṣo̱ nṝnma̱haḥ pārthi̍ve̱ sada̍ne yatasva | adha̱ yade̍ṣāṃ pṛthubu̱dhnāsa̱ etā̍stī̱rthe nāryaḥ pauṃsyā̍ni ta̱sthuḥ ||","pada_deva":"प्रति | प्र | याहि | इन्द्र | मीऌहुषः | नॄन् | महः | पार्थिवे | सदने | यतस्व | अध | यत् | एषाम् | पृथु-बुध्नासः | एताः | तीर्थे | न | अर्यः | पैंस्यानि | तस्थुः","pada_iast":"prati | pra | yāhi | indra | mīḷhuṣaḥ | nṝn | mahaḥ | pārthive | sadane | yatasva | adha | yat | eṣām | pṛthu-budhnāsaḥ | etāḥ | tīrthe | na | aryaḥ | paiṃsyāni | tasthuḥ"},"lines":["prati̱ pra yā̍hīndra mī̱ḷhuṣo̱ nṝnma̱haḥ pārthi̍ve̱ sada̍ne yatasva |","adha̱ yade̍ṣāṃ pṛthubu̱dhnāsa̱ etā̍stī̱rthe nāryaḥ pauṃsyā̍ni ta̱sthuḥ ||"],"lines_deva":["प्रति॒ प्र या॑हीन्द्र मी॒ळ्हुषो॒ नॄन्म॒हः पार्थि॑वे॒ सद॑ने यतस्व ।","अध॒ यदे॑षां पृथुबु॒ध्नास॒ एता॑स्ती॒र्थे नार्यः पौंस्या॑नि त॒स्थुः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, २ चतुष्पदा विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, २ चतुष्पदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bring forth the Men who rain down boons, O Indra: exert thee in the great terrestrial region; For their broad-chested speckled deer are standing like a King's armies on the field of battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.169.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.169.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}