{"id":"rv.1.17.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":17,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७.८","label_iast":"Ṛgveda 1.17.8","text":{"deva":"इन्द्रा॑वरुण॒ नू नु वां॒ सिषा॑सन्तीषु धी॒ष्वा । अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ यच्छतम् ॥","iast":"indrā̍varuṇa̱ nū nu vā̱ṃ siṣā̍santīṣu dhī̱ṣvā | a̱smabhya̱ṃ śarma̍ yacchatam ||","pada_deva":"इन्द्रावरुणा | नु | नु | वाम् | सिषासन्तीषु | धीषु | आ | अस्मभ्यम् | शर्म | यच्छतम्","pada_iast":"indrāvaruṇā | nu | nu | vām | siṣāsantīṣu | dhīṣu | ā | asmabhyam | śarma | yacchatam"},"lines":["indrā̍varuṇa̱ nū nu vā̱ṃ siṣā̍santīṣu dhī̱ṣvā |","a̱smabhya̱ṃ śarma̍ yacchatam ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑वरुण॒ नू नु वां॒ सिषा॑सन्तीषु धी॒ष्वा ।","अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ यच्छतम् ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"गायत्री, ४-५ पादनिचृत्(५ ह्रसीयसी वा) गायत्री","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। गायत्री, ४-५ पादनिचृत्(५ ह्रसीयसी वा) गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra-Varuna, through our songs that seek to win you to ourselves, Give us at once your sheltering help.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.17.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.17.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}