{"id":"rv.1.170.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":170,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७०.३","label_iast":"Ṛgveda 1.170.3","text":{"deva":"किं नो॑ भ्रातरगस्त्य॒ सखा॒ सन्नति॑ मन्यसे । वि॒द्मा हि ते॒ यथा॒ मनो॒ऽस्मभ्य॒मिन्न दि॑त्ससि ॥","iast":"kiṃ no̍ bhrātaragastya̱ sakhā̱ sannati̍ manyase | vi̱dmā hi te̱ yathā̱ mano̱'smabhya̱minna di̍tsasi ||","pada_deva":"किम् | न | भ्रातः | अगस्त्य | सखा | सन् | अति | मन्यसे | विद्म | हि | ते | यथा | मनः | अस्मभ्यम् | इत् | न | दित्ससि","pada_iast":"kim | na | bhrātaḥ | agastya | sakhā | san | ati | manyase | vidma | hi | te | yathā | manaḥ | asmabhyam | it | na | ditsasi"},"lines":["kiṃ no̍ bhrātaragastya̱ sakhā̱ sannati̍ manyase |","vi̱dmā hi te̱ yathā̱ mano̱'smabhya̱minna di̍tsasi ||"],"lines_deva":["किं नो॑ भ्रातरगस्त्य॒ सखा॒ सन्नति॑ मन्यसे ।","वि॒द्मा हि ते॒ यथा॒ मनो॒ऽस्मभ्य॒मिन्न दि॑त्ससि ॥"],"meta":{"rishi":"१, ३, ४ इन्द्रः(४ अगस्त्यो वा) २, ५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, २-४ अनुष्टुप्, ५ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, २-४ अनुष्टुप्, ५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agastya, brother, why dost thou neglect us, thou who art our friend? We know the nature of thy mind. Verity thou wilt give us naught.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.170.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.170.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}