{"id":"rv.1.170.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":170,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७०.४","label_iast":"Ṛgveda 1.170.4","text":{"deva":"अरं॑ कृण्वन्तु॒ वेदिं॒ सम॒ग्निमि॑न्धतां पु॒रः । तत्रा॒मृत॑स्य॒ चेत॑नं य॒ज्ञं ते॑ तनवावहै ॥","iast":"ara̍ṃ kṛṇvantu̱ vedi̱ṃ sama̱gnimi̍ndhatāṃ pu̱raḥ | tatrā̱mṛta̍sya̱ ceta̍naṃ ya̱jñaṃ te̍ tanavāvahai ||","pada_deva":"अरम् | कृण्वन्तु | वेदिम् | सम् | अग्निम् | इन्धताम् | पुरः | तत्र | अमृतस्य | चेतनम् | यज्ञम् | ते | तनवावहै","pada_iast":"aram | kṛṇvantu | vedim | sam | agnim | indhatām | puraḥ | tatra | amṛtasya | cetanam | yajñam | te | tanavāvahai"},"lines":["ara̍ṃ kṛṇvantu̱ vedi̱ṃ sama̱gnimi̍ndhatāṃ pu̱raḥ |","tatrā̱mṛta̍sya̱ ceta̍naṃ ya̱jñaṃ te̍ tanavāvahai ||"],"lines_deva":["अरं॑ कृण्वन्तु॒ वेदिं॒ सम॒ग्निमि॑न्धतां पु॒रः ।","तत्रा॒मृत॑स्य॒ चेत॑नं य॒ज्ञं ते॑ तनवावहै ॥"],"meta":{"rishi":"१, ३, ४ इन्द्रः(४ अगस्त्यो वा) २, ५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, २-४ अनुष्टुप्, ५ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, २-४ अनुष्टुप्, ५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let them prepare the altar, let them kindle fire in front: we two Here will spread sacrifice for thee, that the Immortal may observe.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.170.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.170.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}