{"id":"rv.1.170.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":170,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७०.५","label_iast":"Ṛgveda 1.170.5","text":{"deva":"त्वमी॑शिषे वसुपते॒ वसू॑नां॒ त्वं मि॒त्राणां॑ मित्रपते॒ धेष्ठ॑ः । इन्द्र॒ त्वं म॒रुद्भि॒ः सं व॑द॒स्वाध॒ प्राशा॑न ऋतु॒था ह॒वींषि॑ ॥","iast":"tvamī̍śiṣe vasupate̱ vasū̍nā̱ṃ tvaṃ mi̱trāṇā̍ṃ mitrapate̱ dheṣṭha̍ḥ | indra̱ tvaṃ ma̱rudbhi̱ḥ saṃ va̍da̱svādha̱ prāśā̍na ṛtu̱thā ha̱vīṃṣi̍ ||","pada_deva":"त्वम् | ईशिषे | वसु-पते | वसूनाम् | त्वम् | मित्राणाम् | मित्र-पते | धेष्ठः | इन्द्र | त्वम् | मरुत्-भिः | सम् | वदस्व | अध | प्र | अशान | ऋतु-था | हवींषि","pada_iast":"tvam | īśiṣe | vasu-pate | vasūnām | tvam | mitrāṇām | mitra-pate | dheṣṭhaḥ | indra | tvam | marut-bhiḥ | sam | vadasva | adha | pra | aśāna | ṛtu-thā | havīṃṣi"},"lines":["tvamī̍śiṣe vasupate̱ vasū̍nā̱ṃ tvaṃ mi̱trāṇā̍ṃ mitrapate̱ dheṣṭha̍ḥ |","indra̱ tvaṃ ma̱rudbhi̱ḥ saṃ va̍da̱svādha̱ prāśā̍na ṛtu̱thā ha̱vīṃṣi̍ ||"],"lines_deva":["त्वमी॑शिषे वसुपते॒ वसू॑नां॒ त्वं मि॒त्राणां॑ मित्रपते॒ धेष्ठ॑ः ।","इन्द्र॒ त्वं म॒रुद्भि॒ः सं व॑द॒स्वाध॒ प्राशा॑न ऋतु॒था ह॒वींषि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"१, ३, ४ इन्द्रः(४ अगस्त्यो वा) २, ५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, २-४ अनुष्टुप्, ५ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। बृहती, २-४ अनुष्टुप्, ५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Lord of Wealth, art Master of all treasures, thou, Lord of friends, art thy friends' best supporter. O Indra, speak thou kindly with the Maruts, and taste oblations in their proper season.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.170.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.170.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}