{"id":"rv.1.171.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":171,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.171.2","text":{"deva":"ए॒ष व॒ः स्तोमो॑ मरुतो॒ नम॑स्वान्हृ॒दा त॒ष्टो मन॑सा धायि देवाः । उपे॒मा या॑त॒ मन॑सा जुषा॒णा यू॒यं हि ष्ठा नम॑स॒ इद्वृ॒धास॑ः ॥","iast":"e̱ṣa va̱ḥ stomo̍ maruto̱ nama̍svānhṛ̱dā ta̱ṣṭo mana̍sā dhāyi devāḥ | upe̱mā yā̍ta̱ mana̍sā juṣā̱ṇā yū̱yaṃ hi ṣṭhā nama̍sa̱ idvṛ̱dhāsa̍ḥ ||","pada_deva":"एषः | वः | स्तोमः | मरुतः | नमस्वान् | हृदा | तष्टः | मनसा | धायि | देवाः | उप | ईम् | आ | यात | मनसा | जुषाणाः | यूयम् | हि | स्थ | नमसः | इत् | वृधासः","pada_iast":"eṣaḥ | vaḥ | stomaḥ | marutaḥ | namasvān | hṛdā | taṣṭaḥ | manasā | dhāyi | devāḥ | upa | īm | ā | yāta | manasā | juṣāṇāḥ | yūyam | hi | stha | namasaḥ | it | vṛdhāsaḥ"},"lines":["e̱ṣa va̱ḥ stomo̍ maruto̱ nama̍svānhṛ̱dā ta̱ṣṭo mana̍sā dhāyi devāḥ |","upe̱mā yā̍ta̱ mana̍sā juṣā̱ṇā yū̱yaṃ hi ṣṭhā nama̍sa̱ idvṛ̱dhāsa̍ḥ ||"],"lines_deva":["ए॒ष व॒ः स्तोमो॑ मरुतो॒ नम॑स्वान्हृ॒दा त॒ष्टो मन॑सा धायि देवाः ।","उपे॒मा या॑त॒ मन॑सा जुषा॒णा यू॒यं हि ष्ठा नम॑स॒ इद्वृ॒धास॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"मरुतः, ३-६ मरुत्वानिन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः, ३-६ मरुत्वानिन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Maruts, to you this laud with prayer and worship, formed in the mind and heart, ye Gods, is offered. Come ye to us, rejoicing in your spirit, for ye are they who make our prayer effective.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.171.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.171.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}