{"id":"rv.1.172.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":172,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७२.२","label_iast":"Ṛgveda 1.172.2","text":{"deva":"आ॒रे सा व॑ः सुदानवो॒ मरु॑त ऋञ्ज॒ती शरु॑ः । आ॒रे अश्मा॒ यमस्य॑थ ॥","iast":"ā̱re sā va̍ḥ sudānavo̱ maru̍ta ṛñja̱tī śaru̍ḥ | ā̱re aśmā̱ yamasya̍tha ||","pada_deva":"आरे | सा | वः | सु-दानवः | मरुतः | ऋञ्जती | शरुः | आरे | अश्मा | यम् | अस्यथ","pada_iast":"āre | sā | vaḥ | su-dānavaḥ | marutaḥ | ṛñjatī | śaruḥ | āre | aśmā | yam | asyatha"},"lines":["ā̱re sā va̍ḥ sudānavo̱ maru̍ta ṛñja̱tī śaru̍ḥ |","ā̱re aśmā̱ yamasya̍tha ||"],"lines_deva":["आ॒रे सा व॑ः सुदानवो॒ मरु॑त ऋञ्ज॒ती शरु॑ः ।","आ॒रे अश्मा॒ यमस्य॑थ ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Far be from us, O Maruts, ye free givers, your impetuous shaft; Far from us be the stone ye hurl.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.172.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.172.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}