{"id":"rv.1.173.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":173,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७३.१","label_iast":"Ṛgveda 1.173.1","text":{"deva":"गाय॒त्साम॑ नभ॒न्यं१॒॑ यथा॒ वेरर्चा॑म॒ तद्वा॑वृधा॒नं स्व॑र्वत् । गावो॑ धे॒नवो॑ ब॒र्हिष्यद॑ब्धा॒ आ यत्स॒द्मानं॑ दि॒व्यं विवा॑सान् ॥","iast":"gāya̱tsāma̍ nabha̱nya1̱̍ṃ yathā̱ verarcā̍ma̱ tadvā̍vṛdhā̱naṃ sva̍rvat | gāvo̍ dhe̱navo̍ ba̱rhiṣyada̍bdhā̱ ā yatsa̱dmāna̍ṃ di̱vyaṃ vivā̍sān ||","pada_deva":"गायत् | साम | नभन्यम् | यथा | वेः | अर्चाम | तत् | ववृधानम् | स्वः-वत् | गावः | धेनवः | बर्हिषि | अदब्धाः | आ | यत् | सद्मानम् | दिव्यम् | विवासान्","pada_iast":"gāyat | sāma | nabhanyam | yathā | veḥ | arcāma | tat | vavṛdhānam | svaḥ-vat | gāvaḥ | dhenavaḥ | barhiṣi | adabdhāḥ | ā | yat | sadmānam | divyam | vivāsān"},"lines":["gāya̱tsāma̍ nabha̱nya1̱̍ṃ yathā̱ verarcā̍ma̱ tadvā̍vṛdhā̱naṃ sva̍rvat |","gāvo̍ dhe̱navo̍ ba̱rhiṣyada̍bdhā̱ ā yatsa̱dmāna̍ṃ di̱vyaṃ vivā̍sān ||"],"lines_deva":["गाय॒त्साम॑ नभ॒न्यं१॒॑ यथा॒ वेरर्चा॑म॒ तद्वा॑वृधा॒नं स्व॑र्वत् ।","गावो॑ धे॒नवो॑ ब॒र्हिष्यद॑ब्धा॒ आ यत्स॒द्मानं॑ दि॒व्यं विवा॑सान् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ विराट्स्थाना, विषमपदा वा","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्, ४ विराट्स्थाना, विषमपदा वा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THE praise-song let him sing forth bursting bird-like: sing we that hymn which like heaven's light expandeth, That the milk-giving cows may, unimpeded call to the sacred grass the Gods' assembly.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.173.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.173.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}