{"id":"rv.1.173.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":173,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७३.६","label_iast":"Ṛgveda 1.173.6","text":{"deva":"प्र यदि॒त्था म॑हि॒ना नृभ्यो॒ अस्त्यरं॒ रोद॑सी क॒क्ष्ये॒३॒॑ नास्मै॑ । सं वि॑व्य॒ इन्द्रो॑ वृ॒जनं॒ न भूमा॒ भर्ति॑ स्व॒धावाँ॑ ओप॒शमि॑व॒ द्याम् ॥","iast":"pra yadi̱tthā ma̍hi̱nā nṛbhyo̱ astyara̱ṃ roda̍sī ka̱kṣye̱3̱̍ nāsmai̍ | saṃ vi̍vya̱ indro̍ vṛ̱jana̱ṃ na bhūmā̱ bharti̍ sva̱dhāvā̍m̐ opa̱śami̍va̱ dyām ||","pada_deva":"प्र | यत् | इत्था | महिना | नृ-भ्यः | अस्ति | अरम् | रोदसी इति | कक्ष्ये इति | न | अस्मै | सम् | विव्ये | इन्द्रः | वृजनम् | न | भूम | भर्ति | स्वधावान् | ओपशम्-इव | द्याम्","pada_iast":"pra | yat | itthā | mahinā | nṛ-bhyaḥ | asti | aram | rodasī iti | kakṣye iti | na | asmai | sam | vivye | indraḥ | vṛjanam | na | bhūma | bharti | svadhāvān | opaśam-iva | dyām"},"lines":["pra yadi̱tthā ma̍hi̱nā nṛbhyo̱ astyara̱ṃ roda̍sī ka̱kṣye̱3̱̍ nāsmai̍ |","saṃ vi̍vya̱ indro̍ vṛ̱jana̱ṃ na bhūmā̱ bharti̍ sva̱dhāvā̍m̐ opa̱śami̍va̱ dyām ||"],"lines_deva":["प्र यदि॒त्था म॑हि॒ना नृभ्यो॒ अस्त्यरं॒ रोद॑सी क॒क्ष्ये॒३॒॑ नास्मै॑ ।","सं वि॑व्य॒ इन्द्रो॑ वृ॒जनं॒ न भूमा॒ भर्ति॑ स्व॒धावाँ॑ ओप॒शमि॑व॒ द्याम् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ विराट्स्थाना, विषमपदा वा","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्, ४ विराट्स्थाना, विषमपदा वा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him who surpasses heroes in his greatness: the earth and heavens suffice not for his girdles. Indra endues the earth to be his garment, and, God-like, wears the heaven as 'twere a frontlet,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.173.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.173.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}