{"id":"rv.1.173.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":173,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७३.८","label_iast":"Ṛgveda 1.173.8","text":{"deva":"ए॒वा हि ते॒ शं सव॑ना समु॒द्र आपो॒ यत्त॑ आ॒सु मद॑न्ति दे॒वीः । विश्वा॑ ते॒ अनु॒ जोष्या॑ भू॒द्गौः सू॒रीँश्चि॒द्यदि॑ धि॒षा वेषि॒ जना॑न् ॥","iast":"e̱vā hi te̱ śaṃ sava̍nā samu̱dra āpo̱ yatta̍ ā̱su mada̍nti de̱vīḥ | viśvā̍ te̱ anu̱ joṣyā̍ bhū̱dgauḥ sū̱rīm̐ści̱dyadi̍ dhi̱ṣā veṣi̱ janā̍n ||","pada_deva":"एव | हि | ते | शम् | सवना | समुद्रे | आपः | यत् | ते | आसु | मदन्ति | देवीः | विश्वा | ते | अनु | जोष्या | भूत् | गौः | सूरीन् | चित् | यदि | धिषा | वेषि | जनान्","pada_iast":"eva | hi | te | śam | savanā | samudre | āpaḥ | yat | te | āsu | madanti | devīḥ | viśvā | te | anu | joṣyā | bhūt | gauḥ | sūrīn | cit | yadi | dhiṣā | veṣi | janān"},"lines":["e̱vā hi te̱ śaṃ sava̍nā samu̱dra āpo̱ yatta̍ ā̱su mada̍nti de̱vīḥ |","viśvā̍ te̱ anu̱ joṣyā̍ bhū̱dgauḥ sū̱rīm̐ści̱dyadi̍ dhi̱ṣā veṣi̱ janā̍n ||"],"lines_deva":["ए॒वा हि ते॒ शं सव॑ना समु॒द्र आपो॒ यत्त॑ आ॒सु मद॑न्ति दे॒वीः ।","विश्वा॑ ते॒ अनु॒ जोष्या॑ भू॒द्गौः सू॒रीँश्चि॒द्यदि॑ धि॒षा वेषि॒ जना॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ विराट्स्थाना, विषमपदा वा","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्, ४ विराट्स्थाना, विषमपदा वा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Libations in the sea to thee are pleasant, when thy divine Floods come to cheer these people. To thee the Cow is sum of all things grateful when with the wish thou seekest men and princes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.173.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.173.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}