{"id":"rv.1.174.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":174,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७४.१","label_iast":"Ṛgveda 1.174.1","text":{"deva":"त्वं राजे॑न्द्र॒ ये च॑ दे॒वा रक्षा॒ नॄन्पा॒ह्य॑सुर॒ त्वम॒स्मान् । त्वं सत्प॑तिर्म॒घवा॑ न॒स्तरु॑त्र॒स्त्वं स॒त्यो वस॑वानः सहो॒दाः ॥","iast":"tvaṃ rāje̍ndra̱ ye ca̍ de̱vā rakṣā̱ nṝnpā̱hya̍sura̱ tvama̱smān | tvaṃ satpa̍tirma̱ghavā̍ na̱staru̍tra̱stvaṃ sa̱tyo vasa̍vānaḥ saho̱dāḥ ||","pada_deva":"त्वम् | राजा | इन्द्र | ये | च | देवाः | रक्ष | नॄन् | पाहि | असुर | त्वम् | अस्मान् | त्वम् | सत्-पतिः | मघ-वा | नः | तरुत्रः | त्वम् | सत्यः | वसवानः | सहः-दाः","pada_iast":"tvam | rājā | indra | ye | ca | devāḥ | rakṣa | nṝn | pāhi | asura | tvam | asmān | tvam | sat-patiḥ | magha-vā | naḥ | tarutraḥ | tvam | satyaḥ | vasavānaḥ | sahaḥ-dāḥ"},"lines":["tvaṃ rāje̍ndra̱ ye ca̍ de̱vā rakṣā̱ nṝnpā̱hya̍sura̱ tvama̱smān |","tvaṃ satpa̍tirma̱ghavā̍ na̱staru̍tra̱stvaṃ sa̱tyo vasa̍vānaḥ saho̱dāḥ ||"],"lines_deva":["त्वं राजे॑न्द्र॒ ये च॑ दे॒वा रक्षा॒ नॄन्पा॒ह्य॑सुर॒ त्वम॒स्मान् ।","त्वं सत्प॑तिर्म॒घवा॑ न॒स्तरु॑त्र॒स्त्वं स॒त्यो वस॑वानः सहो॒दाः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THOU art the King of all the Gods, O Indra: protect the men, O Asura, preserve us. Thou Lord of Heroes, Maghavan, our saver, art faithful, very rich, the victory-giver.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.174.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.174.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}