{"id":"rv.1.174.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":174,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७४.२","label_iast":"Ṛgveda 1.174.2","text":{"deva":"दनो॒ विश॑ इन्द्र मृ॒ध्रवा॑चः स॒प्त यत्पुर॒ः शर्म॒ शार॑दी॒र्दर्त् । ऋ॒णोर॒पो अ॑नव॒द्यार्णा॒ यूने॑ वृ॒त्रं पु॑रु॒कुत्सा॑य रन्धीः ॥","iast":"dano̱ viśa̍ indra mṛ̱dhravā̍caḥ sa̱pta yatpura̱ḥ śarma̱ śāra̍dī̱rdart | ṛ̱ṇora̱po a̍nava̱dyārṇā̱ yūne̍ vṛ̱traṃ pu̍ru̱kutsā̍ya randhīḥ ||","pada_deva":"दनः | विशः | इन्द्र | मृध्र-वाचः | सप्त | यत् | पुरः | शर्म | शारदीः | दर्त | ऋणोः | अपः | अनवद्य | अर्णाः | यूने | वृत्रम् | पुरु-कुत्साय | रन्धीः","pada_iast":"danaḥ | viśaḥ | indra | mṛdhra-vācaḥ | sapta | yat | puraḥ | śarma | śāradīḥ | darta | ṛṇoḥ | apaḥ | anavadya | arṇāḥ | yūne | vṛtram | puru-kutsāya | randhīḥ"},"lines":["dano̱ viśa̍ indra mṛ̱dhravā̍caḥ sa̱pta yatpura̱ḥ śarma̱ śāra̍dī̱rdart |","ṛ̱ṇora̱po a̍nava̱dyārṇā̱ yūne̍ vṛ̱traṃ pu̍ru̱kutsā̍ya randhīḥ ||"],"lines_deva":["दनो॒ विश॑ इन्द्र मृ॒ध्रवा॑चः स॒प्त यत्पुर॒ः शर्म॒ शार॑दी॒र्दर्त् ।","ऋ॒णोर॒पो अ॑नव॒द्यार्णा॒ यूने॑ वृ॒त्रं पु॑रु॒कुत्सा॑य रन्धीः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, thou humbledst tribes that spake with insult by breaking down seven autumn forts, their refuge. Thou stirredst, Blameless! billowy floods, and gavest his foe a prey to youthful Purukutsa.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.174.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.174.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}