{"id":"rv.1.174.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":174,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७४.७","label_iast":"Ṛgveda 1.174.7","text":{"deva":"रप॑त्क॒विरि॑न्द्रा॒र्कसा॑तौ॒ क्षां दा॒सायो॑प॒बर्ह॑णीं कः । कर॑त्ति॒स्रो म॒घवा॒ दानु॑चित्रा॒ नि दु॑र्यो॒णे कुय॑वाचं मृ॒धि श्रे॑त् ॥","iast":"rapa̍tka̱viri̍ndrā̱rkasā̍tau̱ kṣāṃ dā̱sāyo̍pa̱barha̍ṇīṃ kaḥ | kara̍tti̱sro ma̱ghavā̱ dānu̍citrā̱ ni du̍ryo̱ṇe kuya̍vācaṃ mṛ̱dhi śre̍t ||","pada_deva":"रपत् | कविः | इन्द्र | अर्क-सातौ | क्षाम् | दासाय | उप-बर्हणीम् | करितिकः | करत् | तिस्रः | मघ-वा | दानु-चित्राः | नि | दुर्योणे | कुयवाचम् | मृधि | श्रेत्","pada_iast":"rapat | kaviḥ | indra | arka-sātau | kṣām | dāsāya | upa-barhaṇīm | karitikaḥ | karat | tisraḥ | magha-vā | dānu-citrāḥ | ni | duryoṇe | kuyavācam | mṛdhi | śret"},"lines":["rapa̍tka̱viri̍ndrā̱rkasā̍tau̱ kṣāṃ dā̱sāyo̍pa̱barha̍ṇīṃ kaḥ |","kara̍tti̱sro ma̱ghavā̱ dānu̍citrā̱ ni du̍ryo̱ṇe kuya̍vācaṃ mṛ̱dhi śre̍t ||"],"lines_deva":["रप॑त्क॒विरि॑न्द्रा॒र्कसा॑तौ॒ क्षां दा॒सायो॑प॒बर्ह॑णीं कः ।","कर॑त्ति॒स्रो म॒घवा॒ दानु॑चित्रा॒ नि दु॑र्यो॒णे कुय॑वाचं मृ॒धि श्रे॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, the bard sang forth in inspiration: thou madest earth a covering for the Dasa. Maghavan made the three that gleam with moisture, and to his home brought Kuyavac to slay him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.174.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.174.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}