{"id":"rv.1.176.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":176,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.१७६.५","label_iast":"Ṛgveda 1.176.5","text":{"deva":"आवो॒ यस्य॑ द्वि॒बर्ह॑सो॒ऽर्केषु॑ सानु॒षगस॑त् । आ॒जाविन्द्र॑स्येन्दो॒ प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म् ॥","iast":"āvo̱ yasya̍ dvi̱barha̍so̱'rkeṣu̍ sānu̱ṣagasa̍t | ā̱jāvindra̍syendo̱ prāvo̱ vāje̍ṣu vā̱jina̍m ||","pada_deva":"आवः | यस्य | द्वि-बर्हसः | अर्केषु | सानुषक् | असत् | आजौ | इन्द्रस्य | इन्दो इति | प्र | आवः | वाजेषु | वाजिनम्","pada_iast":"āvaḥ | yasya | dvi-barhasaḥ | arkeṣu | sānuṣak | asat | ājau | indrasya | indo iti | pra | āvaḥ | vājeṣu | vājinam"},"lines":["āvo̱ yasya̍ dvi̱barha̍so̱'rkeṣu̍ sānu̱ṣagasa̍t |","ā̱jāvindra̍syendo̱ prāvo̱ vāje̍ṣu vā̱jina̍m ||"],"lines_deva":["आवो॒ यस्य॑ द्वि॒बर्ह॑सो॒ऽर्केषु॑ सानु॒षगस॑त् ।","आ॒जाविन्द्र॑स्येन्दो॒ प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्, ६ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । अनुष्टुप्, ६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou helpest him the doubly strong whose hymns were sung unceasingly. When Indra fought, O Soma, thou helpest the mighty in the fray.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.176.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.176.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}