{"id":"rv.1.18.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":18,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८.३","label_iast":"Ṛgveda 1.18.3","text":{"deva":"मा न॒ः शंसो॒ अर॑रुषो धू॒र्तिः प्रण॒ङ्मर्त्य॑स्य । रक्षा॑ णो ब्रह्मणस्पते ॥","iast":"mā na̱ḥ śaṃso̱ ara̍ruṣo dhū̱rtiḥ praṇa̱ṅmartya̍sya | rakṣā̍ ṇo brahmaṇaspate ||","pada_deva":"मा | नः | शंसः | अररुषः | धूर्तिः | प्रणक् | मर्त्यस्य | रक्ष | नः | ब्रह्मणः | पते","pada_iast":"mā | naḥ | śaṃsaḥ | araruṣaḥ | dhūrtiḥ | praṇak | martyasya | rakṣa | naḥ | brahmaṇaḥ | pate"},"lines":["mā na̱ḥ śaṃso̱ ara̍ruṣo dhū̱rtiḥ praṇa̱ṅmartya̍sya |","rakṣā̍ ṇo brahmaṇaspate ||"],"lines_deva":["मा न॒ः शंसो॒ अर॑रुषो धू॒र्तिः प्रण॒ङ्मर्त्य॑स्य ।","रक्षा॑ णो ब्रह्मणस्पते ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"ब्रह्मणस्पतिः, ४ इन्द्रो ब्रह्मणस्पतिः सोमश्च, ५ ब्रह्मणस्पतिः सोम इन्द्रो दक्षिणा च, ६-८ सदसस्पतिः, ९ सदसस्पतिर्नराशंसो वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. ब्रह्मणस्पतिः, ४ इन्द्रो ब्रह्मणस्पतिः सोमश्च, ५ ब्रह्मणस्पतिः सोम इन्द्रो दक्षिणा च, ६-८ सदसस्पतिः, ९ सदसस्पतिर्नराशंसो वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let not the foeman's curse, let not a mortal's onslaught fall on us Preserve us, Brahmanaspati.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.18.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.18.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}