{"id":"rv.1.180.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":180,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८०.१","label_iast":"Ṛgveda 1.180.1","text":{"deva":"यु॒वो रजां॑सि सु॒यमा॑सो॒ अश्वा॒ रथो॒ यद्वां॒ पर्यर्णां॑सि॒ दीय॑त् । हि॒र॒ण्यया॑ वां प॒वय॑ः प्रुषाय॒न्मध्व॒ः पिब॑न्ता उ॒षस॑ः सचेथे ॥","iast":"yu̱vo rajā̍ṃsi su̱yamā̍so̱ aśvā̱ ratho̱ yadvā̱ṃ paryarṇā̍ṃsi̱ dīya̍t | hi̱ra̱ṇyayā̍ vāṃ pa̱vaya̍ḥ pruṣāya̱nmadhva̱ḥ piba̍ntā u̱ṣasa̍ḥ sacethe ||","pada_deva":"युवः | रजांसि | सु-यमासः | अश्वाः | रथः | यत् | वाम् | परि | अर्णांसि | दीयत् | हिरण्यया | वाम् | पवयः | प्रुषायन् | मध्वः | पिबन्तौ | उषसः | सचेथेइति","pada_iast":"yuvaḥ | rajāṃsi | su-yamāsaḥ | aśvāḥ | rathaḥ | yat | vām | pari | arṇāṃsi | dīyat | hiraṇyayā | vām | pavayaḥ | pruṣāyan | madhvaḥ | pibantau | uṣasaḥ | sacetheiti"},"lines":["yu̱vo rajā̍ṃsi su̱yamā̍so̱ aśvā̱ ratho̱ yadvā̱ṃ paryarṇā̍ṃsi̱ dīya̍t |","hi̱ra̱ṇyayā̍ vāṃ pa̱vaya̍ḥ pruṣāya̱nmadhva̱ḥ piba̍ntā u̱ṣasa̍ḥ sacethe ||"],"lines_deva":["यु॒वो रजां॑सि सु॒यमा॑सो॒ अश्वा॒ रथो॒ यद्वां॒ पर्यर्णां॑सि॒ दीय॑त् ।","हि॒र॒ण्यया॑ वां प॒वय॑ः प्रुषाय॒न्मध्व॒ः पिब॑न्ता उ॒षस॑ः सचेथे ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"LIGHTLY your coursers travel through the regions when round the sea of air your car is flying. Your golden fellies scatter drops of moisture: drinking the sweetness ye attend the Mornings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.180.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.180.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}