{"id":"rv.1.180.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":180,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८०.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.180.10","text":{"deva":"तं वां॒ रथं॑ व॒यम॒द्या हु॑वेम॒ स्तोमै॑रश्विना सुवि॒ताय॒ नव्य॑म् । अरि॑ष्टनेमिं॒ परि॒ द्यामि॑या॒नं वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥","iast":"taṃ vā̱ṃ ratha̍ṃ va̱yama̱dyā hu̍vema̱ stomai̍raśvinā suvi̱tāya̱ navya̍m | ari̍ṣṭanemi̱ṃ pari̱ dyāmi̍yā̱naṃ vi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num ||","pada_deva":"तम् | वाम् | रथम् | वयम् | अद्य | हुवेम | स्तोमैः | अश्विना | सुविताय | नव्यम् | अरिष्ट-नेमिम् | परि | द्याम् | इयानम् | विद्याम | इषम् | वृजनम् | जीर-दानुम्","pada_iast":"tam | vām | ratham | vayam | adya | huvema | stomaiḥ | aśvinā | suvitāya | navyam | ariṣṭa-nemim | pari | dyām | iyānam | vidyāma | iṣam | vṛjanam | jīra-dānum"},"lines":["taṃ vā̱ṃ ratha̍ṃ va̱yama̱dyā hu̍vema̱ stomai̍raśvinā suvi̱tāya̱ navya̍m |","ari̍ṣṭanemi̱ṃ pari̱ dyāmi̍yā̱naṃ vi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num ||"],"lines_deva":["तं वां॒ रथं॑ व॒यम॒द्या हु॑वेम॒ स्तोमै॑रश्विना सुवि॒ताय॒ नव्य॑म् ।","अरि॑ष्टनेमिं॒ परि॒ द्यामि॑या॒नं वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With songs of praise we call to-day, O Asvins, that your new chariot, for our own well-being, That circles heaven with never-injured fellies. May we find strengthening food in full abundance.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.180.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.180.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}