{"id":"rv.1.180.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":180,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८०.४","label_iast":"Ṛgveda 1.180.4","text":{"deva":"यु॒वं ह॑ घ॒र्मं मधु॑मन्त॒मत्र॑ये॒ऽपो न क्षोदो॑ऽवृणीतमे॒षे । तद्वां॑ नरावश्विना॒ पश्व॑इष्टी॒ रथ्ये॑व च॒क्रा प्रति॑ यन्ति॒ मध्व॑ः ॥","iast":"yu̱vaṃ ha̍ gha̱rmaṃ madhu̍manta̱matra̍ye̱'po na kṣodo̍'vṛṇītame̱ṣe | tadvā̍ṃ narāvaśvinā̱ paśva̍iṣṭī̱ rathye̍va ca̱krā prati̍ yanti̱ madhva̍ḥ ||","pada_deva":"युवम् | ह | घर्मम् | मधु-मन्तम् | अत्रये | अपः | न | क्षोदः | अवृणीतम् | एषे | तत् | वाम् | नरौ | अश्विना | पश्वः-इष्टिः | रथ्याइव | चक्रा | प्रति | यन्ति | मध्वः","pada_iast":"yuvam | ha | gharmam | madhu-mantam | atraye | apaḥ | na | kṣodaḥ | avṛṇītam | eṣe | tat | vām | narau | aśvinā | paśvaḥ-iṣṭiḥ | rathyāiva | cakrā | prati | yanti | madhvaḥ"},"lines":["yu̱vaṃ ha̍ gha̱rmaṃ madhu̍manta̱matra̍ye̱'po na kṣodo̍'vṛṇītame̱ṣe |","tadvā̍ṃ narāvaśvinā̱ paśva̍iṣṭī̱ rathye̍va ca̱krā prati̍ yanti̱ madhva̍ḥ ||"],"lines_deva":["यु॒वं ह॑ घ॒र्मं मधु॑मन्त॒मत्र॑ये॒ऽपो न क्षोदो॑ऽवृणीतमे॒षे ।","तद्वां॑ नरावश्विना॒ पश्व॑इष्टी॒ रथ्ये॑व च॒क्रा प्रति॑ यन्ति॒ मध्व॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye made the fierce heat to be full of sweetness for Atri at his wish, like streaming water. Fire-offering thence is yours, O Asvins, Heroes: your car-wheels speed to us like springs of honey.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.180.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.180.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}