{"id":"rv.1.181.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":181,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.181.2","text":{"deva":"आ वा॒मश्वा॑स॒ः शुच॑यः पय॒स्पा वात॑रंहसो दि॒व्यासो॒ अत्या॑ः । म॒नो॒जुवो॒ वृष॑णो वी॒तपृ॑ष्ठा॒ एह स्व॒राजो॑ अ॒श्विना॑ वहन्तु ॥","iast":"ā vā̱maśvā̍sa̱ḥ śuca̍yaḥ paya̱spā vāta̍raṃhaso di̱vyāso̱ atyā̍ḥ | ma̱no̱juvo̱ vṛṣa̍ṇo vī̱tapṛ̍ṣṭhā̱ eha sva̱rājo̍ a̱śvinā̍ vahantu ||","pada_deva":"आ | वाम् | अश्वासः | शुचयः | पयः-पाः | वात-रंहसः | दिव्यासः | अत्याः | मनः-जुवः | वृषणः | वीत-पृष्ठाः | आ | इह | स्व-राजः | अश्विना | वहन्तु","pada_iast":"ā | vām | aśvāsaḥ | śucayaḥ | payaḥ-pāḥ | vāta-raṃhasaḥ | divyāsaḥ | atyāḥ | manaḥ-juvaḥ | vṛṣaṇaḥ | vīta-pṛṣṭhāḥ | ā | iha | sva-rājaḥ | aśvinā | vahantu"},"lines":["ā vā̱maśvā̍sa̱ḥ śuca̍yaḥ paya̱spā vāta̍raṃhaso di̱vyāso̱ atyā̍ḥ |","ma̱no̱juvo̱ vṛṣa̍ṇo vī̱tapṛ̍ṣṭhā̱ eha sva̱rājo̍ a̱śvinā̍ vahantu ||"],"lines_deva":["आ वा॒मश्वा॑स॒ः शुच॑यः पय॒स्पा वात॑रंहसो दि॒व्यासो॒ अत्या॑ः ।","म॒नो॒जुवो॒ वृष॑णो वी॒तपृ॑ष्ठा॒ एह स्व॒राजो॑ अ॒श्विना॑ वहन्तु ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May your pure steeds, rain-drinkers, bring you hither, swift as the tempest, your celestial coursers, Rapid as thought, with fair backs, full of vigour, resplendent in their native light, O Asvins.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.181.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.181.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}