{"id":"rv.1.181.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":181,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८१.३","label_iast":"Ṛgveda 1.181.3","text":{"deva":"आ वां॒ रथो॒ऽवनि॒र्न प्र॒वत्वा॑न्सृ॒प्रव॑न्धुरः सुवि॒ताय॑ गम्याः । वृष्ण॑ः स्थातारा॒ मन॑सो॒ जवी॑यानहम्पू॒र्वो य॑ज॒तो धि॑ष्ण्या॒ यः ॥","iast":"ā vā̱ṃ ratho̱'vani̱rna pra̱vatvā̍nsṛ̱prava̍ndhuraḥ suvi̱tāya̍ gamyāḥ | vṛṣṇa̍ḥ sthātārā̱ mana̍so̱ javī̍yānahampū̱rvo ya̍ja̱to dhi̍ṣṇyā̱ yaḥ ||","pada_deva":"आ | वाम् | रथः | अवनिः | न | प्रवत्वान् | सृप्र-वन्धुरः | सुविताय | गम्याः | वृष्णः | स्थातारा | मनसः | जवीयान् | अहम्-पूर्वः | यजतः | धिष्ण्या | यः","pada_iast":"ā | vām | rathaḥ | avaniḥ | na | pravatvān | sṛpra-vandhuraḥ | suvitāya | gamyāḥ | vṛṣṇaḥ | sthātārā | manasaḥ | javīyān | aham-pūrvaḥ | yajataḥ | dhiṣṇyā | yaḥ"},"lines":["ā vā̱ṃ ratho̱'vani̱rna pra̱vatvā̍nsṛ̱prava̍ndhuraḥ suvi̱tāya̍ gamyāḥ |","vṛṣṇa̍ḥ sthātārā̱ mana̍so̱ javī̍yānahampū̱rvo ya̍ja̱to dhi̍ṣṇyā̱ yaḥ ||"],"lines_deva":["आ वां॒ रथो॒ऽवनि॒र्न प्र॒वत्वा॑न्सृ॒प्रव॑न्धुरः सुवि॒ताय॑ गम्याः ।","वृष्ण॑ः स्थातारा॒ मन॑सो॒ जवी॑यानहम्पू॒र्वो य॑ज॒तो धि॑ष्ण्या॒ यः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Your car is like a torrent rushing downward: may it come nigh, broad-seated, for our welfare,-- Car holy, strong, that ever would be foremost, thought-swift, which ye, for whom we long, have mounted.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.181.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.181.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}