{"id":"rv.1.181.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":181,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८१.९","label_iast":"Ṛgveda 1.181.9","text":{"deva":"यु॒वां पू॒षेवा॑श्विना॒ पुरं॑धिर॒ग्निमु॒षां न ज॑रते ह॒विष्मा॑न् । हु॒वे यद्वां॑ वरिव॒स्या गृ॑णा॒नो वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥","iast":"yu̱vāṃ pū̱ṣevā̍śvinā̱ pura̍ṃdhira̱gnimu̱ṣāṃ na ja̍rate ha̱viṣmā̍n | hu̱ve yadvā̍ṃ variva̱syā gṛ̍ṇā̱no vi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num ||","pada_deva":"युवाम् | पूषाइव | अश्विना | पुरम्-धिः | अग्निम् | उषाम् | न | जरते | हविष्मान् | हुवे | यत् | वाम् | वरिवस्या | गृणानः | विद्याम | इषम् | वृजनम् | जीर-दानुम्","pada_iast":"yuvām | pūṣāiva | aśvinā | puram-dhiḥ | agnim | uṣām | na | jarate | haviṣmān | huve | yat | vām | varivasyā | gṛṇānaḥ | vidyāma | iṣam | vṛjanam | jīra-dānum"},"lines":["yu̱vāṃ pū̱ṣevā̍śvinā̱ pura̍ṃdhira̱gnimu̱ṣāṃ na ja̍rate ha̱viṣmā̍n |","hu̱ve yadvā̍ṃ variva̱syā gṛ̍ṇā̱no vi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num ||"],"lines_deva":["यु॒वां पू॒षेवा॑श्विना॒ पुरं॑धिर॒ग्निमु॒षां न ज॑रते ह॒विष्मा॑न् ।","हु॒वे यद्वां॑ वरिव॒स्या गृ॑णा॒नो वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The prudent worshipper, like Pusan, Asvins! praises you as he praises Dawn and Agni, When, singing with devotion, he invokes you. May we find strengthening food in full abundance.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.181.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.181.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}