{"id":"rv.1.184.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":184,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८४.६","label_iast":"Ṛgveda 1.184.6","text":{"deva":"अता॑रिष्म॒ तम॑सस्पा॒रम॒स्य प्रति॑ वां॒ स्तोमो॑ अश्विनावधायि । एह या॑तं प॒थिभि॑र्देव॒यानै॑र्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥","iast":"atā̍riṣma̱ tama̍saspā̱rama̱sya prati̍ vā̱ṃ stomo̍ aśvināvadhāyi | eha yā̍taṃ pa̱thibhi̍rdeva̱yānai̍rvi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num ||","pada_deva":"अतारिष्म | तमसः | पारम् | अस्य | प्रति | वाम् | स्तोमः | अश्विनौ | अधायि | आ | इह | यातम् | पथि-भिः | देव-यानैः | विद्याम | इषम् | वृजनम् | जीर-दानुम्","pada_iast":"atāriṣma | tamasaḥ | pāram | asya | prati | vām | stomaḥ | aśvinau | adhāyi | ā | iha | yātam | pathi-bhiḥ | deva-yānaiḥ | vidyāma | iṣam | vṛjanam | jīra-dānum"},"lines":["atā̍riṣma̱ tama̍saspā̱rama̱sya prati̍ vā̱ṃ stomo̍ aśvināvadhāyi |","eha yā̍taṃ pa̱thibhi̍rdeva̱yānai̍rvi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num ||"],"lines_deva":["अता॑रिष्म॒ तम॑सस्पा॒रम॒स्य प्रति॑ वां॒ स्तोमो॑ अश्विनावधायि ।","एह या॑तं प॒थिभि॑र्देव॒यानै॑र्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We have passed o'er the limit of this darkness: our praise hath been bestowed on you, O Asvins. Come hitherward by paths which Gods have travelled. may we find strengthening food in full abundance.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.184.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.184.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}