{"id":"rv.1.185.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":185,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८५.३","label_iast":"Ṛgveda 1.185.3","text":{"deva":"अ॒ने॒हो दा॒त्रमदि॑तेरन॒र्वं हु॒वे स्व॑र्वदव॒धं नम॑स्वत् । तद्रो॑दसी जनयतं जरि॒त्रे द्यावा॒ रक्ष॑तं पृथिवी नो॒ अभ्वा॑त् ॥","iast":"a̱ne̱ho dā̱tramadi̍terana̱rvaṃ hu̱ve sva̍rvadava̱dhaṃ nama̍svat | tadro̍dasī janayataṃ jari̱tre dyāvā̱ rakṣa̍taṃ pṛthivī no̱ abhvā̍t ||","pada_deva":"अनेहः | दात्रम् | अदितेः | अनर्वम् | हुवे | स्वः-वत् | अवधम् | नमस्वत् | तत् | रोदसी इति | जनयतम् | जरित्रे | द्यावा | रक्षतम् | पृथिवी इति | नः | अभ्वात्","pada_iast":"anehaḥ | dātram | aditeḥ | anarvam | huve | svaḥ-vat | avadham | namasvat | tat | rodasī iti | janayatam | jaritre | dyāvā | rakṣatam | pṛthivī iti | naḥ | abhvāt"},"lines":["a̱ne̱ho dā̱tramadi̍terana̱rvaṃ hu̱ve sva̍rvadava̱dhaṃ nama̍svat |","tadro̍dasī janayataṃ jari̱tre dyāvā̱ rakṣa̍taṃ pṛthivī no̱ abhvā̍t ||"],"lines_deva":["अ॒ने॒हो दा॒त्रमदि॑तेरन॒र्वं हु॒वे स्व॑र्वदव॒धं नम॑स्वत् ।","तद्रो॑दसी जनयतं जरि॒त्रे द्यावा॒ रक्ष॑तं पृथिवी नो॒ अभ्वा॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"द्यावापृथिव्यौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. द्यावापृथिव्यौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I call for Aditi's unrivalled bounty, perfect, celestial, deathless, meet for worship. Produce this, ye Twain Worlds, for him who lauds you. Protect us, Heaven and Earth, from fearful danger.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.185.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.185.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}