{"id":"rv.1.185.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":185,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८५.८","label_iast":"Ṛgveda 1.185.8","text":{"deva":"दे॒वान्वा॒ यच्च॑कृ॒मा कच्चि॒दाग॒ः सखा॑यं वा॒ सद॒मिज्जास्प॑तिं वा । इ॒यं धीर्भू॑या अव॒यान॑मेषां॒ द्यावा॒ रक्ष॑तं पृथिवी नो॒ अभ्वा॑त् ॥","iast":"de̱vānvā̱ yacca̍kṛ̱mā kacci̱dāga̱ḥ sakhā̍yaṃ vā̱ sada̱mijjāspa̍tiṃ vā | i̱yaṃ dhīrbhū̍yā ava̱yāna̍meṣā̱ṃ dyāvā̱ rakṣa̍taṃ pṛthivī no̱ abhvā̍t ||","pada_deva":"देवान् | वा | यत् | चकृम | कत् | चित् | आगः | सखायम् | वा | सदम् | इत् | जाः-पतिम् | वा | इयम् | धीः | भूयाः | अव-यानम् | एषाम् | द्यावा | रक्षतम् | पृथिवी इति | नः | अभ्वात्","pada_iast":"devān | vā | yat | cakṛma | kat | cit | āgaḥ | sakhāyam | vā | sadam | it | jāḥ-patim | vā | iyam | dhīḥ | bhūyāḥ | ava-yānam | eṣām | dyāvā | rakṣatam | pṛthivī iti | naḥ | abhvāt"},"lines":["de̱vānvā̱ yacca̍kṛ̱mā kacci̱dāga̱ḥ sakhā̍yaṃ vā̱ sada̱mijjāspa̍tiṃ vā |","i̱yaṃ dhīrbhū̍yā ava̱yāna̍meṣā̱ṃ dyāvā̱ rakṣa̍taṃ pṛthivī no̱ abhvā̍t ||"],"lines_deva":["दे॒वान्वा॒ यच्च॑कृ॒मा कच्चि॒दाग॒ः सखा॑यं वा॒ सद॒मिज्जास्प॑तिं वा ।","इ॒यं धीर्भू॑या अव॒यान॑मेषां॒ द्यावा॒ रक्ष॑तं पृथिवी नो॒ अभ्वा॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"द्यावापृथिव्यौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. द्यावापृथिव्यौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What sin we have at any time committed against the Gods, our friend, our house's chieftain, Thereof may this our hymn be expiation. Protect us, Heaven and Earth, from fearful danger.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.185.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.185.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}