{"id":"rv.1.186.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":186,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८६.११","label_iast":"Ṛgveda 1.186.11","text":{"deva":"इ॒यं सा वो॑ अ॒स्मे दीधि॑तिर्यजत्रा अपि॒प्राणी॑ च॒ सद॑नी च भूयाः । नि या दे॒वेषु॒ यत॑ते वसू॒युर्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥","iast":"i̱yaṃ sā vo̍ a̱sme dīdhi̍tiryajatrā api̱prāṇī̍ ca̱ sada̍nī ca bhūyāḥ | ni yā de̱veṣu̱ yata̍te vasū̱yurvi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num ||","pada_deva":"इयम् | सा | वः | अस्मे इति | दीधितिः | यजत्राः | अपि-प्राणी | च | सदनी | च | भूयाः | नि | या | देवेषु | यतते | वसु-युः | विद्याम | इषम् | वृजनम् | जीर-दानुम्","pada_iast":"iyam | sā | vaḥ | asme iti | dīdhitiḥ | yajatrāḥ | api-prāṇī | ca | sadanī | ca | bhūyāḥ | ni | yā | deveṣu | yatate | vasu-yuḥ | vidyāma | iṣam | vṛjanam | jīra-dānum"},"lines":["i̱yaṃ sā vo̍ a̱sme dīdhi̍tiryajatrā api̱prāṇī̍ ca̱ sada̍nī ca bhūyāḥ |","ni yā de̱veṣu̱ yata̍te vasū̱yurvi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num ||"],"lines_deva":["इ॒यं सा वो॑ अ॒स्मे दीधि॑तिर्यजत्रा अपि॒प्राणी॑ च॒ सद॑नी च भूयाः ।","नि या दे॒वेषु॒ यत॑ते वसू॒युर्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This is my reverent thought of you, ye Holy; may it inspire you, make you dwell among us,-- Thought, toiling for the Gods and seeking treasure. May we find strengthening food in full abundance.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.186.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.186.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}