{"id":"rv.1.186.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":186,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८६.७","label_iast":"Ṛgveda 1.186.7","text":{"deva":"उ॒त न॑ ईं म॒तयोऽश्व॑योगा॒ः शिशुं॒ न गाव॒स्तरु॑णं रिहन्ति । तमीं॒ गिरो॒ जन॑यो॒ न पत्नी॑ः सुर॒भिष्ट॑मं न॒रां न॑सन्त ॥","iast":"u̱ta na̍ īṃ ma̱tayo'śva̍yogā̱ḥ śiśu̱ṃ na gāva̱staru̍ṇaṃ rihanti | tamī̱ṃ giro̱ jana̍yo̱ na patnī̍ḥ sura̱bhiṣṭa̍maṃ na̱rāṃ na̍santa ||","pada_deva":"उत | नः | ईम् | मतयः | अश्व-योगाः | शिशुम् | न | गावः | तरुणम् | रिहन्ति | तम् | ईम् | गिरः | जनयः | न | पत्नीः | सुरभिः-तमम् | नराम् | नसन्त","pada_iast":"uta | naḥ | īm | matayaḥ | aśva-yogāḥ | śiśum | na | gāvaḥ | taruṇam | rihanti | tam | īm | giraḥ | janayaḥ | na | patnīḥ | surabhiḥ-tamam | narām | nasanta"},"lines":["u̱ta na̍ īṃ ma̱tayo'śva̍yogā̱ḥ śiśu̱ṃ na gāva̱staru̍ṇaṃ rihanti |","tamī̱ṃ giro̱ jana̍yo̱ na patnī̍ḥ sura̱bhiṣṭa̍maṃ na̱rāṃ na̍santa ||"],"lines_deva":["उ॒त न॑ ईं म॒तयोऽश्व॑योगा॒ः शिशुं॒ न गाव॒स्तरु॑णं रिहन्ति ।","तमीं॒ गिरो॒ जन॑यो॒ न पत्नी॑ः सुर॒भिष्ट॑मं न॒रां न॑सन्त ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him too our hymns delight, that yoke swift horses, like mother cows who lick their tender youngling. To him our songs shall yield themselves like spouses, to him the most delightful of the Heroes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.186.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.186.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}