{"id":"rv.1.188.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":188,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८८.४","label_iast":"Ṛgveda 1.188.4","text":{"deva":"प्रा॒चीनं॑ ब॒र्हिरोज॑सा स॒हस्र॑वीरमस्तृणन् । यत्रा॑दित्या वि॒राज॑थ ॥","iast":"prā̱cīna̍ṃ ba̱rhiroja̍sā sa̱hasra̍vīramastṛṇan | yatrā̍dityā vi̱rāja̍tha ||","pada_deva":"प्राचीनम् | बर्हिः | ओजसा | सहस्र-वीरम् | अस्तृणन् | यत्र | आदित्याः | वि-राजथ","pada_iast":"prācīnam | barhiḥ | ojasā | sahasra-vīram | astṛṇan | yatra | ādityāḥ | vi-rājatha"},"lines":["prā̱cīna̍ṃ ba̱rhiroja̍sā sa̱hasra̍vīramastṛṇan |","yatrā̍dityā vi̱rāja̍tha ||"],"lines_deva":["प्रा॒चीनं॑ ब॒र्हिरोज॑सा स॒हस्र॑वीरमस्तृणन् ।","यत्रा॑दित्या वि॒राज॑थ ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"आप्रीसूक्तं (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ तनूनपात्, ३ इळः, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः, ६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, ८ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतिः, ११ स्वाहाकृतयः","chandas":"गायत्री","note":"दे. आप्रीसूक्तं (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ तनूनपात्, ३ इळः, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः, ६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, ८ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतिः, ११ स्वाहाकृतयः ।गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To seat a thousand Heroes they eastward have strewn the grass with might, Whereon, Adityas, ye shine forth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.188.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.188.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}