{"id":"rv.1.189.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":189,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८९.२","label_iast":"Ṛgveda 1.189.2","text":{"deva":"अग्ने॒ त्वं पा॑रया॒ नव्यो॑ अ॒स्मान्स्व॒स्तिभि॒रति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॑ । पूश्च॑ पृ॒थ्वी ब॑हु॒ला न॑ उ॒र्वी भवा॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः ॥","iast":"agne̱ tvaṃ pā̍rayā̱ navyo̍ a̱smānsva̱stibhi̱rati̍ du̱rgāṇi̱ viśvā̍ | pūśca̍ pṛ̱thvī ba̍hu̱lā na̍ u̱rvī bhavā̍ to̱kāya̱ tana̍yāya̱ śaṃ yoḥ ||","pada_deva":"अग्ने | त्वम् | पारय | नव्यः | अस्मान् | स्वस्ति-भिः | अति | दुः-गाणि | विश्वा | पूः | च | पृथ्वी | बहुला | नः | उर्वी | भव | तोकाय | तनयाय | शम् | योः","pada_iast":"agne | tvam | pāraya | navyaḥ | asmān | svasti-bhiḥ | ati | duḥ-gāṇi | viśvā | pūḥ | ca | pṛthvī | bahulā | naḥ | urvī | bhava | tokāya | tanayāya | śam | yoḥ"},"lines":["agne̱ tvaṃ pā̍rayā̱ navyo̍ a̱smānsva̱stibhi̱rati̍ du̱rgāṇi̱ viśvā̍ |","pūśca̍ pṛ̱thvī ba̍hu̱lā na̍ u̱rvī bhavā̍ to̱kāya̱ tana̍yāya̱ śaṃ yoḥ ||"],"lines_deva":["अग्ने॒ त्वं पा॑रया॒ नव्यो॑ अ॒स्मान्स्व॒स्तिभि॒रति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॑ ।","पूश्च॑ पृ॒थ्वी ब॑हु॒ला न॑ उ॒र्वी भवा॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lead us anew to happiness, O Agni; lead us beyond all danger and affliction. Be unto us a wide broad ample castle bless, prosper on their way our sons and offspring.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.189.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.189.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}