{"id":"rv.1.189.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":189,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८९.३","label_iast":"Ṛgveda 1.189.3","text":{"deva":"अग्ने॒ त्वम॒स्मद्यु॑यो॒ध्यमी॑वा॒ अन॑ग्नित्रा अ॒भ्यम॑न्त कृ॒ष्टीः । पुन॑र॒स्मभ्यं॑ सुवि॒ताय॑ देव॒ क्षां विश्वे॑भिर॒मृते॑भिर्यजत्र ॥","iast":"agne̱ tvama̱smadyu̍yo̱dhyamī̍vā̱ ana̍gnitrā a̱bhyama̍nta kṛ̱ṣṭīḥ | puna̍ra̱smabhya̍ṃ suvi̱tāya̍ deva̱ kṣāṃ viśve̍bhira̱mṛte̍bhiryajatra ||","pada_deva":"अग्ने | त्वम् | अस्मत् | युयोधि | अमीवाः | अनग्नि-त्राः | अभि | अमन्त | कृष्टीः | पुनः | अस्मभ्यम् | सुविताय | देव | क्षाम् | विश्वेभिः | अमृतेभिः | यजत्र","pada_iast":"agne | tvam | asmat | yuyodhi | amīvāḥ | anagni-trāḥ | abhi | amanta | kṛṣṭīḥ | punaḥ | asmabhyam | suvitāya | deva | kṣām | viśvebhiḥ | amṛtebhiḥ | yajatra"},"lines":["agne̱ tvama̱smadyu̍yo̱dhyamī̍vā̱ ana̍gnitrā a̱bhyama̍nta kṛ̱ṣṭīḥ |","puna̍ra̱smabhya̍ṃ suvi̱tāya̍ deva̱ kṣāṃ viśve̍bhira̱mṛte̍bhiryajatra ||"],"lines_deva":["अग्ने॒ त्वम॒स्मद्यु॑यो॒ध्यमी॑वा॒ अन॑ग्नित्रा अ॒भ्यम॑न्त कृ॒ष्टीः ।","पुन॑र॒स्मभ्यं॑ सुवि॒ताय॑ देव॒ क्षां विश्वे॑भिर॒मृते॑भिर्यजत्र ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Far from us, Agni, put thou all diseases let them strike lauds that have no saving Agni. God, make our home again to be a blessing, with all the Immortal Deities, O Holy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.189.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.189.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}