{"id":"rv.1.189.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":189,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८९.४","label_iast":"Ṛgveda 1.189.4","text":{"deva":"पा॒हि नो॑ अग्ने पा॒युभि॒रज॑स्रैरु॒त प्रि॒ये सद॑न॒ आ शु॑शु॒क्वान् । मा ते॑ भ॒यं ज॑रि॒तारं॑ यविष्ठ नू॒नं वि॑द॒न्माप॒रं स॑हस्वः ॥","iast":"pā̱hi no̍ agne pā̱yubhi̱raja̍srairu̱ta pri̱ye sada̍na̱ ā śu̍śu̱kvān | mā te̍ bha̱yaṃ ja̍ri̱tāra̍ṃ yaviṣṭha nū̱naṃ vi̍da̱nmāpa̱raṃ sa̍hasvaḥ ||","pada_deva":"पाहि | नः | अग्ने | पायु-भिः | अजस्रैः | उत | प्रिये | सदने | आ | शुशुक्वअन् | मा | ते | भयम् | जरितारम् | यविष्ठ | नूनम् | विदत् | मा | अपरम् | सहस्वः","pada_iast":"pāhi | naḥ | agne | pāyu-bhiḥ | ajasraiḥ | uta | priye | sadane | ā | śuśukvaan | mā | te | bhayam | jaritāram | yaviṣṭha | nūnam | vidat | mā | aparam | sahasvaḥ"},"lines":["pā̱hi no̍ agne pā̱yubhi̱raja̍srairu̱ta pri̱ye sada̍na̱ ā śu̍śu̱kvān |","mā te̍ bha̱yaṃ ja̍ri̱tāra̍ṃ yaviṣṭha nū̱naṃ vi̍da̱nmāpa̱raṃ sa̍hasvaḥ ||"],"lines_deva":["पा॒हि नो॑ अग्ने पा॒युभि॒रज॑स्रैरु॒त प्रि॒ये सद॑न॒ आ शु॑शु॒क्वान् ।","मा ते॑ भ॒यं ज॑रि॒तारं॑ यविष्ठ नू॒नं वि॑द॒न्माप॒रं स॑हस्वः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Preserve us, Agni, with perpetual succour, refulgent in the dwelling which thou lovest. O Conqueror, most youthful, let no danger touch him who praises thee to-day or after.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.189.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.189.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}