{"id":"rv.1.189.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":189,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१८९.६","label_iast":"Ṛgveda 1.189.6","text":{"deva":"वि घ॒ त्वावाँ॑ ऋतजात यंसद्गृणा॒नो अ॑ग्ने त॒न्वे॒३॒॑ वरू॑थम् । विश्वा॑द्रिरि॒क्षोरु॒त वा॑ निनि॒त्सोर॑भि॒ह्रुता॒मसि॒ हि दे॑व वि॒ष्पट् ॥","iast":"vi gha̱ tvāvā̍m̐ ṛtajāta yaṃsadgṛṇā̱no a̍gne ta̱nve̱3̱̍ varū̍tham | viśvā̍driri̱kṣoru̱ta vā̍ nini̱tsora̍bhi̱hrutā̱masi̱ hi de̍va vi̱ṣpaṭ ||","pada_deva":"वि | घ | त्वावान् | ऋत-जात | यंसत् | गृणनः | अग्ने | तन्वे | वरूथम् | विश्वात् | रि रिक्षोः | उत | वा | निनित्सोः | अभि-ह्रुताम् | असि | हि | देव | विष्पट्","pada_iast":"vi | gha | tvāvān | ṛta-jāta | yaṃsat | gṛṇanaḥ | agne | tanve | varūtham | viśvāt | ri rikṣoḥ | uta | vā | ninitsoḥ | abhi-hrutām | asi | hi | deva | viṣpaṭ"},"lines":["vi gha̱ tvāvā̍m̐ ṛtajāta yaṃsadgṛṇā̱no a̍gne ta̱nve̱3̱̍ varū̍tham |","viśvā̍driri̱kṣoru̱ta vā̍ nini̱tsora̍bhi̱hrutā̱masi̱ hi de̍va vi̱ṣpaṭ ||"],"lines_deva":["वि घ॒ त्वावाँ॑ ऋतजात यंसद्गृणा॒नो अ॑ग्ने त॒न्वे॒३॒॑ वरू॑थम् ।","विश्वा॑द्रिरि॒क्षोरु॒त वा॑ निनि॒त्सोर॑भि॒ह्रुता॒मसि॒ हि दे॑व वि॒ष्पट् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Such as thou art, born after Law, O Agni when lauded give protection to our bodies, From whosoever would reproach or injure: for thou, God, rescuest from all oppression.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.189.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.189.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}