{"id":"rv.1.19.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":19,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.१९.९","label_iast":"Ṛgveda 1.19.9","text":{"deva":"अ॒भि त्वा॑ पू॒र्वपी॑तये सृ॒जामि॑ सो॒म्यं मधु॑ । म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥","iast":"a̱bhi tvā̍ pū̱rvapī̍taye sṛ̱jāmi̍ so̱myaṃ madhu̍ | ma̱rudbhi̍ragna̱ ā ga̍hi ||","pada_deva":"अभि | त्वा | पूर्व-पीतये | सृजामि | सोम्यम् | मधु | मरुत्-भिः | अग्ने | आ | गहि","pada_iast":"abhi | tvā | pūrva-pītaye | sṛjāmi | somyam | madhu | marut-bhiḥ | agne | ā | gahi"},"lines":["a̱bhi tvā̍ pū̱rvapī̍taye sṛ̱jāmi̍ so̱myaṃ madhu̍ |","ma̱rudbhi̍ragna̱ ā ga̍hi ||"],"lines_deva":["अ॒भि त्वा॑ पू॒र्वपी॑तये सृ॒जामि॑ सो॒म्यं मधु॑ ।","म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"अग्निर्मरुतश्च","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निर्मरुतश्च। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For thee, to be thine early draught, I pour the Soma-mingled meath: O Agni, with the Maruts come.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.19.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.19.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}