{"id":"rv.1.190.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":190,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१९०.१","label_iast":"Ṛgveda 1.190.1","text":{"deva":"अ॒न॒र्वाणं॑ वृष॒भं म॒न्द्रजि॑ह्वं॒ बृह॒स्पतिं॑ वर्धया॒ नव्य॑म॒र्कैः । गा॒था॒न्य॑ः सु॒रुचो॒ यस्य॑ दे॒वा आ॑शृ॒ण्वन्ति॒ नव॑मानस्य॒ मर्ता॑ः ॥","iast":"a̱na̱rvāṇa̍ṃ vṛṣa̱bhaṃ ma̱ndraji̍hva̱ṃ bṛha̱spati̍ṃ vardhayā̱ navya̍ma̱rkaiḥ | gā̱thā̱nya̍ḥ su̱ruco̱ yasya̍ de̱vā ā̍śṛ̱ṇvanti̱ nava̍mānasya̱ martā̍ḥ ||","pada_deva":"अनर्वाणम् | वृषभम् | मन्द्र-जिह्वम् | बृहस्पतिम् | वर्धय | नव्यम् | अर्कैः | गाथान्यः | सु-रुचः | यस्य | देवाः | आशृण्वन्ति | नवमानस्य | मतार्ः","pada_iast":"anarvāṇam | vṛṣabham | mandra-jihvam | bṛhaspatim | vardhaya | navyam | arkaiḥ | gāthānyaḥ | su-rucaḥ | yasya | devāḥ | āśṛṇvanti | navamānasya | matārḥ"},"lines":["a̱na̱rvāṇa̍ṃ vṛṣa̱bhaṃ ma̱ndraji̍hva̱ṃ bṛha̱spati̍ṃ vardhayā̱ navya̍ma̱rkaiḥ |","gā̱thā̱nya̍ḥ su̱ruco̱ yasya̍ de̱vā ā̍śṛ̱ṇvanti̱ nava̍mānasya̱ martā̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒न॒र्वाणं॑ वृष॒भं म॒न्द्रजि॑ह्वं॒ बृह॒स्पतिं॑ वर्धया॒ नव्य॑म॒र्कैः ।","गा॒था॒न्य॑ः सु॒रुचो॒ यस्य॑ दे॒वा आ॑शृ॒ण्वन्ति॒ नव॑मानस्य॒ मर्ता॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"बृहस्पतिः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. बृहस्पतिः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"GLORIFY thou Brhaspati, the scatheless, who must be praised with hymns, sweet-tongued and mighty, To whom as leader of the song, resplendent, worthy of lauds, both Gods and mortals listen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.190.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.190.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}