{"id":"rv.1.190.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":190,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१९०.२","label_iast":"Ṛgveda 1.190.2","text":{"deva":"तमृ॒त्विया॒ उप॒ वाच॑ः सचन्ते॒ सर्गो॒ न यो दे॑वय॒तामस॑र्जि । बृह॒स्पति॒ः स ह्यञ्जो॒ वरां॑सि॒ विभ्वाभ॑व॒त्समृ॒ते मा॑त॒रिश्वा॑ ॥","iast":"tamṛ̱tviyā̱ upa̱ vāca̍ḥ sacante̱ sargo̱ na yo de̍vaya̱tāmasa̍rji | bṛha̱spati̱ḥ sa hyañjo̱ varā̍ṃsi̱ vibhvābha̍va̱tsamṛ̱te mā̍ta̱riśvā̍ ||","pada_deva":"तम् | ऋत्वियाः | उप | वाचः | सचन्ते | सर्गः | न | यः | देव-यताम् | असर्जि | बृहस्पतिः | सः | हि | अञ्जः | वरांसि | वि-भ्वा | अभवत् | सम् | ऋते | मातरिश्वा","pada_iast":"tam | ṛtviyāḥ | upa | vācaḥ | sacante | sargaḥ | na | yaḥ | deva-yatām | asarji | bṛhaspatiḥ | saḥ | hi | añjaḥ | varāṃsi | vi-bhvā | abhavat | sam | ṛte | mātariśvā"},"lines":["tamṛ̱tviyā̱ upa̱ vāca̍ḥ sacante̱ sargo̱ na yo de̍vaya̱tāmasa̍rji |","bṛha̱spati̱ḥ sa hyañjo̱ varā̍ṃsi̱ vibhvābha̍va̱tsamṛ̱te mā̍ta̱riśvā̍ ||"],"lines_deva":["तमृ॒त्विया॒ उप॒ वाच॑ः सचन्ते॒ सर्गो॒ न यो दे॑वय॒तामस॑र्जि ।","बृह॒स्पति॒ः स ह्यञ्जो॒ वरां॑सि॒ विभ्वाभ॑व॒त्समृ॒ते मा॑त॒रिश्वा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"बृहस्पतिः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. बृहस्पतिः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"On him wait songs according to the season even as a stream of pious men set moving. Brhaspati--for he laid out the expanses--was, at the sacrifice, vast Matarisvan.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.190.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.190.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}