{"id":"rv.1.190.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":190,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१९०.३","label_iast":"Ṛgveda 1.190.3","text":{"deva":"उप॑स्तुतिं॒ नम॑स॒ उद्य॑तिं च॒ श्लोकं॑ यंसत्सवि॒तेव॒ प्र बा॒हू । अ॒स्य क्रत्वा॑ह॒न्यो॒३॒॑ यो अस्ति॑ मृ॒गो न भी॒मो अ॑र॒क्षस॒स्तुवि॑ष्मान् ॥","iast":"upa̍stuti̱ṃ nama̍sa̱ udya̍tiṃ ca̱ śloka̍ṃ yaṃsatsavi̱teva̱ pra bā̱hū | a̱sya kratvā̍ha̱nyo̱3̱̍ yo asti̍ mṛ̱go na bhī̱mo a̍ra̱kṣasa̱stuvi̍ṣmān ||","pada_deva":"उप-स्तुतिम् | नमसः | उत्-यतिम् | च | श्लोकम् | यंसत् | सविताइव | प्र | बाहू इति | अस्य | क्रत्वा | अहन्यः | यः | अस्ति | मृगः | न | भीमः | अरक्षसः | तुवि ष्मान्","pada_iast":"upa-stutim | namasaḥ | ut-yatim | ca | ślokam | yaṃsat | savitāiva | pra | bāhū iti | asya | kratvā | ahanyaḥ | yaḥ | asti | mṛgaḥ | na | bhīmaḥ | arakṣasaḥ | tuvi ṣmān"},"lines":["upa̍stuti̱ṃ nama̍sa̱ udya̍tiṃ ca̱ śloka̍ṃ yaṃsatsavi̱teva̱ pra bā̱hū |","a̱sya kratvā̍ha̱nyo̱3̱̍ yo asti̍ mṛ̱go na bhī̱mo a̍ra̱kṣasa̱stuvi̍ṣmān ||"],"lines_deva":["उप॑स्तुतिं॒ नम॑स॒ उद्य॑तिं च॒ श्लोकं॑ यंसत्सवि॒तेव॒ प्र बा॒हू ।","अ॒स्य क्रत्वा॑ह॒न्यो॒३॒॑ यो अस्ति॑ मृ॒गो न भी॒मो अ॑र॒क्षस॒स्तुवि॑ष्मान् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"बृहस्पतिः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. बृहस्पतिः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The praise, the verse that offers adoration, may he bring forth, as the Sun sends his arms out, He who gives daily light through this God's wisdom, strong as a dread wild beast, and inoffensive.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.190.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.190.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}