{"id":"rv.1.190.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":190,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१९०.८","label_iast":"Ṛgveda 1.190.8","text":{"deva":"ए॒वा म॒हस्तु॑विजा॒तस्तुवि॑ष्मा॒न्बृह॒स्पति॑र्वृष॒भो धा॑यि दे॒वः । स न॑ः स्तु॒तो वी॒रव॑द्धातु॒ गोम॑द्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥","iast":"e̱vā ma̱hastu̍vijā̱tastuvi̍ṣmā̱nbṛha̱spati̍rvṛṣa̱bho dhā̍yi de̱vaḥ | sa na̍ḥ stu̱to vī̱rava̍ddhātu̱ goma̍dvi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num ||","pada_deva":"एव | महः | तुवि-जातः | तुविष्मान् | बृहस्पतिः | वृषभः | धाय | देविः | सः | नः | स्तुतः | वीर-वत् | धातु | गो--मत् | विद्याम | इषम् | वृजनम् | जीर-दानुम्","pada_iast":"eva | mahaḥ | tuvi-jātaḥ | tuviṣmān | bṛhaspatiḥ | vṛṣabhaḥ | dhāya | deviḥ | saḥ | naḥ | stutaḥ | vīra-vat | dhātu | go--mat | vidyāma | iṣam | vṛjanam | jīra-dānum"},"lines":["e̱vā ma̱hastu̍vijā̱tastuvi̍ṣmā̱nbṛha̱spati̍rvṛṣa̱bho dhā̍yi de̱vaḥ |","sa na̍ḥ stu̱to vī̱rava̍ddhātu̱ goma̍dvi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num ||"],"lines_deva":["ए॒वा म॒हस्तु॑विजा॒तस्तुवि॑ष्मा॒न्बृह॒स्पति॑र्वृष॒भो धा॑यि दे॒वः ।","स न॑ः स्तु॒तो वी॒रव॑द्धातु॒ गोम॑द्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"बृहस्पतिः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. बृहस्पतिः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So hath Brhaspati, great, strong and mighty, the God exceeding powerful, been brought hither. May he thus lauded give us kine and horses. May we find strengthening food in full abundance.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.190.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.190.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}