{"id":"rv.1.191.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":191,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १.१९१.११","label_iast":"Ṛgveda 1.191.11","text":{"deva":"इ॒य॒त्ति॒का श॑कुन्ति॒का स॒का ज॑घास ते वि॒षम् । सो चि॒न्नु न म॑राति॒ नो व॒यं म॑रामा॒रे अ॑स्य॒ योज॑नं हरि॒ष्ठा मधु॑ त्वा मधु॒ला च॑कार ॥","iast":"i̱ya̱tti̱kā śa̍kunti̱kā sa̱kā ja̍ghāsa te vi̱ṣam | so ci̱nnu na ma̍rāti̱ no va̱yaṃ ma̍rāmā̱re a̍sya̱ yoja̍naṃ hari̱ṣṭhā madhu̍ tvā madhu̱lā ca̍kāra ||","pada_deva":"इयत्तिका | शकुन्तिका | सका | जघास | ते | विषम् | सो इति | चित् | नु | न | मराति | नो इति | वयम् | मराम | आरे | अस्य | योजनम् | हरि-स्थाः | मधु | त्वा | मधुला | चकार","pada_iast":"iyattikā | śakuntikā | sakā | jaghāsa | te | viṣam | so iti | cit | nu | na | marāti | no iti | vayam | marāma | āre | asya | yojanam | hari-sthāḥ | madhu | tvā | madhulā | cakāra"},"lines":["i̱ya̱tti̱kā śa̍kunti̱kā sa̱kā ja̍ghāsa te vi̱ṣam |","so ci̱nnu na ma̍rāti̱ no va̱yaṃ ma̍rāmā̱re a̍sya̱ yoja̍naṃ hari̱ṣṭhā madhu̍ tvā madhu̱lā ca̍kāra ||"],"lines_deva":["इ॒य॒त्ति॒का श॑कुन्ति॒का स॒का ज॑घास ते वि॒षम् ।","सो चि॒न्नु न म॑राति॒ नो व॒यं म॑रामा॒रे अ॑स्य॒ योज॑नं हरि॒ष्ठा मधु॑ त्वा मधु॒ला च॑कार ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्)","chandas":"अनुष्टुप्, १०-१२ महापङ्क्तिः, १३ महाबृहती","note":"दे. अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्)। अनुष्टुप्, १०-१२ महापङ्क्तिः, १३ महाबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This little bird, so very small, hath swallowed all thy poison up. She will not die, nor shall we die: his path is far: he whom Bay Horses bear hath turned thee to sweet meath.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.191.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.191.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}