{"id":"rv.1.191.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":191,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद १.१९१.१४","label_iast":"Ṛgveda 1.191.14","text":{"deva":"त्रिः स॒प्त म॑यू॒र्य॑ः स॒प्त स्वसा॑रो अ॒ग्रुव॑ः । तास्ते॑ वि॒षं वि ज॑भ्रिर उद॒कं कु॒म्भिनी॑रिव ॥","iast":"triḥ sa̱pta ma̍yū̱rya̍ḥ sa̱pta svasā̍ro a̱gruva̍ḥ | tāste̍ vi̱ṣaṃ vi ja̍bhrira uda̱kaṃ ku̱mbhinī̍riva ||","pada_deva":"त्रिः | सप्त | मयूर्यः | सप्त | स्वसारः | अग्रुवः | ताः | ते | विषम् | वि | जभ्रिरे | उदकम् | कुम्भिनीः-इव","pada_iast":"triḥ | sapta | mayūryaḥ | sapta | svasāraḥ | agruvaḥ | tāḥ | te | viṣam | vi | jabhrire | udakam | kumbhinīḥ-iva"},"lines":["triḥ sa̱pta ma̍yū̱rya̍ḥ sa̱pta svasā̍ro a̱gruva̍ḥ |","tāste̍ vi̱ṣaṃ vi ja̍bhrira uda̱kaṃ ku̱mbhinī̍riva ||"],"lines_deva":["त्रिः स॒प्त म॑यू॒र्य॑ः स॒प्त स्वसा॑रो अ॒ग्रुव॑ः ।","तास्ते॑ वि॒षं वि ज॑भ्रिर उद॒कं कु॒म्भिनी॑रिव ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्)","chandas":"अनुष्टुप्, १०-१२ महापङ्क्तिः, १३ महाबृहती","note":"दे. अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्)। अनुष्टुप्, १०-१२ महापङ्क्तिः, १३ महाबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So have the peahens three-times-seven, so have the maiden Sisters Seven Carried thy venom far away, as girls bear water in their jars.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.191.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.191.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}