{"id":"rv.1.191.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":191,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद १.१९१.१५","label_iast":"Ṛgveda 1.191.15","text":{"deva":"इ॒य॒त्त॒कः कु॑षुम्भ॒कस्त॒कं भि॑न॒द्म्यश्म॑ना । ततो॑ वि॒षं प्र वा॑वृते॒ परा॑ची॒रनु॑ सं॒वत॑ः ॥","iast":"i̱ya̱tta̱kaḥ ku̍ṣumbha̱kasta̱kaṃ bhi̍na̱dmyaśma̍nā | tato̍ vi̱ṣaṃ pra vā̍vṛte̱ parā̍cī̱ranu̍ sa̱ṃvata̍ḥ ||","pada_deva":"इयत्तकः | कुषुम्भकः | तकम् | भिनद्मि | अश्मना | ततः | विषम् | प्र | ववृते | पराचीः | अनु | सम्-वतः","pada_iast":"iyattakaḥ | kuṣumbhakaḥ | takam | bhinadmi | aśmanā | tataḥ | viṣam | pra | vavṛte | parācīḥ | anu | sam-vataḥ"},"lines":["i̱ya̱tta̱kaḥ ku̍ṣumbha̱kasta̱kaṃ bhi̍na̱dmyaśma̍nā |","tato̍ vi̱ṣaṃ pra vā̍vṛte̱ parā̍cī̱ranu̍ sa̱ṃvata̍ḥ ||"],"lines_deva":["इ॒य॒त्त॒कः कु॑षुम्भ॒कस्त॒कं भि॑न॒द्म्यश्म॑ना ।","ततो॑ वि॒षं प्र वा॑वृते॒ परा॑ची॒रनु॑ सं॒वत॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्)","chandas":"अनुष्टुप्, १०-१२ महापङ्क्तिः, १३ महाबृहती","note":"दे. अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्)। अनुष्टुप्, १०-१२ महापङ्क्तिः, १३ महाबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The poison-insect is so small; I crush the creature with a stone. I turn the poison hence away, departed unto distant lands.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.191.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.191.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}