{"id":"rv.1.191.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":191,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१९१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.191.2","text":{"deva":"अ॒दृष्टा॑न्हन्त्याय॒त्यथो॑ हन्ति पराय॒ती । अथो॑ अवघ्न॒ती ह॒न्त्यथो॑ पिनष्टि पिंष॒ती ॥","iast":"a̱dṛṣṭā̍nhantyāya̱tyatho̍ hanti parāya̱tī | atho̍ avaghna̱tī ha̱ntyatho̍ pinaṣṭi piṃṣa̱tī ||","pada_deva":"इति | अव-घ्नती | हन्ति | अथो इति | पिनष्टि | पिंषती","pada_iast":"iti | ava-ghnatī | hanti | atho iti | pinaṣṭi | piṃṣatī"},"lines":["a̱dṛṣṭā̍nhantyāya̱tyatho̍ hanti parāya̱tī |","atho̍ avaghna̱tī ha̱ntyatho̍ pinaṣṭi piṃṣa̱tī ||"],"lines_deva":["अ॒दृष्टा॑न्हन्त्याय॒त्यथो॑ हन्ति पराय॒ती ।","अथो॑ अवघ्न॒ती ह॒न्त्यथो॑ पिनष्टि पिंष॒ती ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्)","chandas":"अनुष्टुप्, १०-१२ महापङ्क्तिः, १३ महाबृहती","note":"दे. अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्)। अनुष्टुप्, १०-१२ महापङ्क्तिः, १३ महाबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Coming, it kills the unobserved; it kills them as it goes away, It kills them as it drives them off, and bruising bruises them to death.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.191.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.191.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}