{"id":"rv.1.2.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":2,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.२.२","label_iast":"Ṛgveda 1.2.2","text":{"deva":"वाय॑ उ॒क्थेभि॑र्जरन्ते॒ त्वामच्छा॑ जरि॒तार॑ः । सु॒तसो॑मा अह॒र्विद॑ः ॥","iast":"vāya̍ u̱kthebhi̍rjarante̱ tvāmacchā̍ jari̱tāra̍ḥ | su̱taso̍mā aha̱rvida̍ḥ ||","pada_deva":"वायो इति | उक्थेभिः | जरन्ते | त्वाम् | अच्छ | जरितारः | सुत-सोमाः | अहः-विदः","pada_iast":"vāyo iti | ukthebhiḥ | jarante | tvām | accha | jaritāraḥ | suta-somāḥ | ahaḥ-vidaḥ"},"lines":["vāya̍ u̱kthebhi̍rjarante̱ tvāmacchā̍ jari̱tāra̍ḥ |","su̱taso̍mā aha̱rvida̍ḥ ||"],"lines_deva":["वाय॑ उ॒क्थेभि॑र्जरन्ते॒ त्वामच्छा॑ जरि॒तार॑ः ।","सु॒तसो॑मा अह॒र्विद॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"१-३ वायुः, ४-६ इन्द्र-वायू, ७-९ मित्रा-वरुणौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. १-३ वायुः, ४-६ इन्द्र-वायू, ७-९ मित्रा-वरुणौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Knowing the days, with Soma juice poured forth, the singers glorify Thee, Vayu, with their hymns of praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.2.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.2.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}