{"id":"rv.1.20.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":20,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.२०.१","label_iast":"Ṛgveda 1.20.1","text":{"deva":"अ॒यं दे॒वाय॒ जन्म॑ने॒ स्तोमो॒ विप्रे॑भिरास॒या । अका॑रि रत्न॒धात॑मः ॥","iast":"a̱yaṃ de̱vāya̱ janma̍ne̱ stomo̱ vipre̍bhirāsa̱yā | akā̍ri ratna̱dhāta̍maḥ ||","pada_deva":"अयम् | देवाय | जन्मने | स्तोमः | विप्रेभिः | आसया | अकारि | रत्न-धातमः","pada_iast":"ayam | devāya | janmane | stomaḥ | viprebhiḥ | āsayā | akāri | ratna-dhātamaḥ"},"lines":["a̱yaṃ de̱vāya̱ janma̍ne̱ stomo̱ vipre̍bhirāsa̱yā |","akā̍ri ratna̱dhāta̍maḥ ||"],"lines_deva":["अ॒यं दे॒वाय॒ जन्म॑ने॒ स्तोमो॒ विप्रे॑भिरास॒या ।","अका॑रि रत्न॒धात॑मः ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"FOR the Celestial Race this song of praise which gives wealth lavishly Was made by singers with their lips.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.20.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.20.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}