{"id":"rv.1.20.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":20,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.२०.५","label_iast":"Ṛgveda 1.20.5","text":{"deva":"सं वो॒ मदा॑सो अग्म॒तेन्द्रे॑ण च म॒रुत्व॑ता । आ॒दि॒त्येभि॑श्च॒ राज॑भिः ॥","iast":"saṃ vo̱ madā̍so agma̱tendre̍ṇa ca ma̱rutva̍tā | ā̱di̱tyebhi̍śca̱ rāja̍bhiḥ ||","pada_deva":"सम् | वः | मदासः | अग्मत | इन्द्रेण | च | मरुत्वता | आदित्येभिः | च | राज-भिः","pada_iast":"sam | vaḥ | madāsaḥ | agmata | indreṇa | ca | marutvatā | ādityebhiḥ | ca | rāja-bhiḥ"},"lines":["saṃ vo̱ madā̍so agma̱tendre̍ṇa ca ma̱rutva̍tā |","ā̱di̱tyebhi̍śca̱ rāja̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["सं वो॒ मदा॑सो अग्म॒तेन्द्रे॑ण च म॒रुत्व॑ता ।","आ॒दि॒त्येभि॑श्च॒ राज॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Together came your gladdening drops with Indra by the Maruts girt, With the Adityas, with the Kings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.20.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.20.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}