{"id":"rv.1.20.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":20,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.२०.८","label_iast":"Ṛgveda 1.20.8","text":{"deva":"अधा॑रयन्त॒ वह्न॒योऽभ॑जन्त सुकृ॒त्यया॑ । भा॒गं दे॒वेषु॑ य॒ज्ञिय॑म् ॥","iast":"adhā̍rayanta̱ vahna̱yo'bha̍janta sukṛ̱tyayā̍ | bhā̱gaṃ de̱veṣu̍ ya̱jñiya̍m ||","pada_deva":"अधारयन्त | वह्नयः | अभजन्त | सु-कृत्यया | भागम् | देवेषु | यज्ञियम्","pada_iast":"adhārayanta | vahnayaḥ | abhajanta | su-kṛtyayā | bhāgam | deveṣu | yajñiyam"},"lines":["adhā̍rayanta̱ vahna̱yo'bha̍janta sukṛ̱tyayā̍ |","bhā̱gaṃ de̱veṣu̍ ya̱jñiya̍m ||"],"lines_deva":["अधा॑रयन्त॒ वह्न॒योऽभ॑जन्त सुकृ॒त्यया॑ ।","भा॒गं दे॒वेषु॑ य॒ज्ञिय॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As ministering Priests they held, by pious acts they won themselves, A share in sacrifice with Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.20.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.20.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}