{"id":"rv.1.22.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":22,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.२२.१","label_iast":"Ṛgveda 1.22.1","text":{"deva":"प्रा॒त॒र्युजा॒ वि बो॑धया॒श्विना॒वेह ग॑च्छताम् । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥","iast":"prā̱ta̱ryujā̱ vi bo̍dhayā̱śvinā̱veha ga̍cchatām | a̱sya soma̍sya pī̱taye̍ ||","pada_deva":"प्रातः-युजा | वि | बोधय | अश्विनौ | आ | इह | गच्छताम् | अस्य | सोमस्य | पीतये","pada_iast":"prātaḥ-yujā | vi | bodhaya | aśvinau | ā | iha | gacchatām | asya | somasya | pītaye"},"lines":["prā̱ta̱ryujā̱ vi bo̍dhayā̱śvinā̱veha ga̍cchatām |","a̱sya soma̍sya pī̱taye̍ ||"],"lines_deva":["प्रा॒त॒र्युजा॒ वि बो॑धया॒श्विना॒वेह ग॑च्छताम् ।","अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"१-४ अश्विनौ, ५-८ सविता, ९-१० अग्निः, ११ देव्यः, १२ इन्द्राणीवरुणान्यग्नाय्यः, १३-१४ द्यावापृथिव्यौ, १५ पृथिवी, १६ विष्णुर्देवा वा, १७-२१ विष्णुः","chandas":"गायत्री","note":"दे. १-४ अश्विनौ, ५-८ सविता, ९-१० अग्निः, ११ देव्यः, १२ इन्द्राणीवरुणान्यग्नाय्यः, १३-१४ द्यावापृथिव्यौ, १५ पृथिवी, १६ विष्णुर्देवा वा, १७-२१ विष्णुः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WAKEN the Asvin Pair who yoke their car at early morn: may they Approach to drink this Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.22.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.22.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}