{"id":"rv.1.22.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":22,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद १.२२.१६","label_iast":"Ṛgveda 1.22.16","text":{"deva":"अतो॑ दे॒वा अ॑वन्तु नो॒ यतो॒ विष्णु॑र्विचक्र॒मे । पृ॒थि॒व्याः स॒प्त धाम॑भिः ॥","iast":"ato̍ de̱vā a̍vantu no̱ yato̱ viṣṇu̍rvicakra̱me | pṛ̱thi̱vyāḥ sa̱pta dhāma̍bhiḥ ||","pada_deva":"अतः | देवाः | अवन्तु | नः | यतः | विष्णुः | वि-चक्रमे | पृथिव्याः | सप्त | धाम-भिः","pada_iast":"ataḥ | devāḥ | avantu | naḥ | yataḥ | viṣṇuḥ | vi-cakrame | pṛthivyāḥ | sapta | dhāma-bhiḥ"},"lines":["ato̍ de̱vā a̍vantu no̱ yato̱ viṣṇu̍rvicakra̱me |","pṛ̱thi̱vyāḥ sa̱pta dhāma̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["अतो॑ दे॒वा अ॑वन्तु नो॒ यतो॒ विष्णु॑र्विचक्र॒मे ।","पृ॒थि॒व्याः स॒प्त धाम॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"१-४ अश्विनौ, ५-८ सविता, ९-१० अग्निः, ११ देव्यः, १२ इन्द्राणीवरुणान्यग्नाय्यः, १३-१४ द्यावापृथिव्यौ, १५ पृथिवी, १६ विष्णुर्देवा वा, १७-२१ विष्णुः","chandas":"गायत्री","note":"दे. १-४ अश्विनौ, ५-८ सविता, ९-१० अग्निः, ११ देव्यः, १२ इन्द्राणीवरुणान्यग्नाय्यः, १३-१४ द्यावापृथिव्यौ, १५ पृथिवी, १६ विष्णुर्देवा वा, १७-२१ विष्णुः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Gods be gracious unto us even from the place whence Visnu strode Through the seven regions of the earth!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.22.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.22.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}