{"id":"rv.1.23.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":23,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १.२३.११","label_iast":"Ṛgveda 1.23.11","text":{"deva":"जय॑तामिव तन्य॒तुर्म॒रुता॑मेति धृष्णु॒या । यच्छुभं॑ या॒थना॑ नरः ॥","iast":"jaya̍tāmiva tanya̱turma̱rutā̍meti dhṛṣṇu̱yā | yacchubha̍ṃ yā̱thanā̍ naraḥ ||","pada_deva":"जयताम्-इव | तन्यतुः | मरुताम् | एति | धृष्णु-या | यत् | शुभम् | याथन | नरः","pada_iast":"jayatām-iva | tanyatuḥ | marutām | eti | dhṛṣṇu-yā | yat | śubham | yāthana | naraḥ"},"lines":["jaya̍tāmiva tanya̱turma̱rutā̍meti dhṛṣṇu̱yā |","yacchubha̍ṃ yā̱thanā̍ naraḥ ||"],"lines_deva":["जय॑तामिव तन्य॒तुर्म॒रुता॑मेति धृष्णु॒या ।","यच्छुभं॑ या॒थना॑ नरः ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"१ वायुः, २-३ इन्द्रवायूः, ४--६ मित्रावरुणौ, ७-९ इन्द्रो मरुत्वान्, १०-१२ विश्वे देवाः, १३-१५ पूषाः, १६-२२, २३(पूर्वार्धस्य) आपः, २३ (उत्तरार्धस्य), २४ अग्निः","chandas":"१-१८ गायत्री, १९ पुरउष्णिक्, २१ प्रतिष्ठा, २०, २२-२४ अनुष्टुप्","note":"दे. १ वायुः, २-३ इन्द्रवायूः, ४--६ मित्रावरुणौ, ७-९ इन्द्रो मरुत्वान्, १०-१२ विश्वे देवाः, १३-१५ पूषाः, १६-२२, २३(पूर्वार्धस्य) आपः, २३ (उत्तरार्धस्य), २४ अग्निः। १-१८ गायत्री, १९ पुरउष्णिक्, २१ प्रतिष्ठा, २०, २२-२४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Fierce comes the Maruts' thundering voice, like that of conquerors, when ye go Forward to victory, O Men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.23.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.23.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}