{"id":"rv.1.23.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":23,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद १.२३.१२","label_iast":"Ṛgveda 1.23.12","text":{"deva":"ह॒स्का॒राद्वि॒द्युत॒स्पर्यतो॑ जा॒ता अ॑वन्तु नः । म॒रुतो॑ मृळयन्तु नः ॥","iast":"ha̱skā̱rādvi̱dyuta̱sparyato̍ jā̱tā a̍vantu naḥ | ma̱ruto̍ mṛḷayantu naḥ ||","pada_deva":"हस्कारात् | वि-द्युतः | परि | अतः | जाताः | अवन्तु | नः | मरुतः | मृऌअयन्तु | नः","pada_iast":"haskārāt | vi-dyutaḥ | pari | ataḥ | jātāḥ | avantu | naḥ | marutaḥ | mṛḷayantu | naḥ"},"lines":["ha̱skā̱rādvi̱dyuta̱sparyato̍ jā̱tā a̍vantu naḥ |","ma̱ruto̍ mṛḷayantu naḥ ||"],"lines_deva":["ह॒स्का॒राद्वि॒द्युत॒स्पर्यतो॑ जा॒ता अ॑वन्तु नः ।","म॒रुतो॑ मृळयन्तु नः ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"१ वायुः, २-३ इन्द्रवायूः, ४--६ मित्रावरुणौ, ७-९ इन्द्रो मरुत्वान्, १०-१२ विश्वे देवाः, १३-१५ पूषाः, १६-२२, २३(पूर्वार्धस्य) आपः, २३ (उत्तरार्धस्य), २४ अग्निः","chandas":"१-१८ गायत्री, १९ पुरउष्णिक्, २१ प्रतिष्ठा, २०, २२-२४ अनुष्टुप्","note":"दे. १ वायुः, २-३ इन्द्रवायूः, ४--६ मित्रावरुणौ, ७-९ इन्द्रो मरुत्वान्, १०-१२ विश्वे देवाः, १३-१५ पूषाः, १६-२२, २३(पूर्वार्धस्य) आपः, २३ (उत्तरार्धस्य), २४ अग्निः। १-१८ गायत्री, १९ पुरउष्णिक्, २१ प्रतिष्ठा, २०, २२-२४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Born of the laughing lightning. may the Maruts guard us everywhere May they be gracious unto Us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.23.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.23.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}