{"id":"rv.1.23.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":23,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद १.२३.१६","label_iast":"Ṛgveda 1.23.16","text":{"deva":"अ॒म्बयो॑ य॒न्त्यध्व॑भिर्जा॒मयो॑ अध्वरीय॒ताम् । पृ॒ञ्च॒तीर्मधु॑ना॒ पय॑ः ॥","iast":"a̱mbayo̍ ya̱ntyadhva̍bhirjā̱mayo̍ adhvarīya̱tām | pṛ̱ñca̱tīrmadhu̍nā̱ paya̍ḥ ||","pada_deva":"अम्बयः | यन्ति | अध्व-भिः | जामयः | अध्वरि-यताम् | पृञ्चतीः | मधुना | पयः","pada_iast":"ambayaḥ | yanti | adhva-bhiḥ | jāmayaḥ | adhvari-yatām | pṛñcatīḥ | madhunā | payaḥ"},"lines":["a̱mbayo̍ ya̱ntyadhva̍bhirjā̱mayo̍ adhvarīya̱tām |","pṛ̱ñca̱tīrmadhu̍nā̱ paya̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒म्बयो॑ य॒न्त्यध्व॑भिर्जा॒मयो॑ अध्वरीय॒ताम् ।","पृ॒ञ्च॒तीर्मधु॑ना॒ पय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"१ वायुः, २-३ इन्द्रवायूः, ४--६ मित्रावरुणौ, ७-९ इन्द्रो मरुत्वान्, १०-१२ विश्वे देवाः, १३-१५ पूषाः, १६-२२, २३(पूर्वार्धस्य) आपः, २३ (उत्तरार्धस्य), २४ अग्निः","chandas":"१-१८ गायत्री, १९ पुरउष्णिक्, २१ प्रतिष्ठा, २०, २२-२४ अनुष्टुप्","note":"दे. १ वायुः, २-३ इन्द्रवायूः, ४--६ मित्रावरुणौ, ७-९ इन्द्रो मरुत्वान्, १०-१२ विश्वे देवाः, १३-१५ पूषाः, १६-२२, २३(पूर्वार्धस्य) आपः, २३ (उत्तरार्धस्य), २४ अग्निः। १-१८ गायत्री, १९ पुरउष्णिक्, २१ प्रतिष्ठा, २०, २२-२४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Along their paths the Mothers go, Sisters of priestly ministrants, Mingling their sweetness with the milk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.23.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.23.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}