{"id":"rv.1.24.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":24,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १.२४.११","label_iast":"Ṛgveda 1.24.11","text":{"deva":"तत्त्वा॑ यामि॒ ब्रह्म॑णा॒ वन्द॑मान॒स्तदा शा॑स्ते॒ यज॑मानो ह॒विर्भि॑ः । अहे॑ळमानो वरुणे॒ह बो॒ध्युरु॑शंस॒ मा न॒ आयु॒ः प्र मो॑षीः ॥","iast":"tattvā̍ yāmi̱ brahma̍ṇā̱ vanda̍māna̱stadā śā̍ste̱ yaja̍māno ha̱virbhi̍ḥ | ahe̍ḷamāno varuṇe̱ha bo̱dhyuru̍śaṃsa̱ mā na̱ āyu̱ḥ pra mo̍ṣīḥ ||","pada_deva":"तत् | त्वा | यामि | ब्रह्मणा | वन्दमानः | तत् | आ | शास्ते | यजमानः | हविः-भिः | अहेऌअमानः | वरुण | इह | बोधि | उरु-शंस | मा | नः | आयुः | प्र | मोषीः","pada_iast":"tat | tvā | yāmi | brahmaṇā | vandamānaḥ | tat | ā | śāste | yajamānaḥ | haviḥ-bhiḥ | aheḷamānaḥ | varuṇa | iha | bodhi | uru-śaṃsa | mā | naḥ | āyuḥ | pra | moṣīḥ"},"lines":["tattvā̍ yāmi̱ brahma̍ṇā̱ vanda̍māna̱stadā śā̍ste̱ yaja̍māno ha̱virbhi̍ḥ |","ahe̍ḷamāno varuṇe̱ha bo̱dhyuru̍śaṃsa̱ mā na̱ āyu̱ḥ pra mo̍ṣīḥ ||"],"lines_deva":["तत्त्वा॑ यामि॒ ब्रह्म॑णा॒ वन्द॑मान॒स्तदा शा॑स्ते॒ यज॑मानो ह॒विर्भि॑ः ।","अहे॑ळमानो वरुणे॒ह बो॒ध्युरु॑शंस॒ मा न॒ आयु॒ः प्र मो॑षीः ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१ कः (प्रजापतिः), २ अग्निः, ३-५ सविता, ५ भगो वा, ६-१५ वरुणः","chandas":"१,२, ६-१५ त्रिष्टुप्, ३-५ गायत्री","note":"दे. १ कः (प्रजापतिः), २ अग्निः, ३-५ सविता, ५ भगो वा, ६-१५ वरुणः। १,२, ६-१५ त्रिष्टुप्, ३-५ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I ask this of thee with my prayer adoring; thy worshipper craves this with his oblation. Varuna, stay thou here and be not angry; steal not our life from us, O thou Wide-Ruler.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.24.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.24.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}